Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
regulus ad urbem poenorum
regulus to the city of the carthaginians
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regulus hodie diem natalem celebrat
i see many spectators in the amphitheater
Letzte Aktualisierung: 2024-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi ad urbem carthaginis revenit, regulus interfectus est.
the senate refused to make peace, then,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regulus ad urbem poenorum, a quibus interfectus est, revenerat
the senate refused to make peace, then,
Letzte Aktualisierung: 2020-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed in novissimo mordebit ut coluber et sicut regulus venena diffunde
at the last it biteth like a serpent, and stingeth like an adder.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regulus eis dixit aut captivos reventuros esse aut se ipsum reventurum esse.
the captured regulus said reventurus or reventurus himself to be.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7. ubi ad urbem carthaginis revenit, regulus a poenis interfectus est.
when returned to the city of carthage;
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
venit ergo iterum in cana galilaeae ubi fecit aquam vinum et erat quidam regulus cuius filius infirmabatur capharnau
so jesus came again into cana of galilee, where he made the water wine. and there was a certain nobleman, whose son was sick at capernaum.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regulus poenis dixit: "aut captivi remittentur, aut ego ipse ad urbem carthaginisreveniam."
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
onus iumentorum austri in terra tribulationis et angustiae leaena et leo ex eis vipera et regulus volans portantes super umeros iumentorum divitias suas et super gibbum camelorum thesauros suos ad populum qui eis prodesse non poteri
the burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regulus was a roman senator. in villā magnificently lived. dinners was near. nocera and pompeii were enemies. nocera, the amphitheater was not available were often amphitheater in pompeii; often there were turbulent. 5 rule ōlim splendid show in the theater monarchy, which was celebrating his birthday. many of the nucerine these cities. citizens the pompeians, and they were very wroth, then that of nuceria, viās complebat. are all drawn, however, hurried to the forum, where the messengers of the stern. nūntiī best show announced 10 'gladiators about! vîgintî the gladiators fighting today! retiariid about! murmillones about! wild beasts ferocious beast drive! ' for pompey, after messages to listen to the amphitheater the fastest contender. the people of nuceria, too, to the 15 hastened the amphitheater. all were shouting. pompey nocera, after he entered the amphitheater; several seconds. the first fight expected
acurite
Letzte Aktualisierung: 2019-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: