人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il tutto con promessa di rato e valido e da esaurirsi in un unico contesto
all with a promise of ratification and validity
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in un unico evento
in a single event
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in un unico afflato,
in one breath,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in un unico foglio o
a single sheet of paper; or
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
6. unisci in un unico
6. merge into one
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
concentrare in un unico spazio
to concentrate in an only area
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
insieme in un unico grande.
together into one large.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
• soluzione in un unico pacchetto
one package solution
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il programma progress non solo semplifica e riordina gli elementi specifici di detta politica, ma li concentra in un unico contesto.
the progress programme not only simplifies and puts the specific elements of this policy in order, but it also integrates them into a single framework.
la nuova direttiva integra quindici direttive in un unico contesto, rispettando al tempo stesso le garanzie esistenti per i lavoratori migranti.
the new directive integrates fifteen directives into a single framework while respecting existing guarantees for migrants.
si tratta di un' iniziativa di particolare importanza perché ci consente di riunire in un unico contesto tutti i programmi attinenti la ricerca energetica.
it is an exceptionally important initiative, since it is in this way that we can incorporate all the energy programmes within a single framework.
la comunicazione oggetto della consultazione e la proposta di programma avvicinano le politiche e i programmi in materia di sanità e tutela dei consumatori inserendole in un unico contesto.
this communication and proposed programme bring together public health and consumer protection policies and programmes under one framework.
i problemi dell' ambiente e dell' energia vanno situati in un unico contesto e i sistemi energetici vanno definiti in modo equilibrato e attentamente soppesato.
questions relating to energy and the environment must be seen in context, and methods of obtaining energy must be framed in a balanced and well-judged way.