検索ワード: da giovane ero più forte (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

da giovane ero più forte

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

alla ricerca del nuovo notavo quando da giovane ero in giro per i locali.

英語

i noticed when looking for new young, i was walking around the premises.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il patto dei labrador è proprio la storia di un cane (anche murdoch vi prende parte, in un piccolo cameo nella scena dal veterinario, nella prima parte del libro). un cane, un labrador nero, che osserva e racconta, dalla sua angolazione, le stramberie, i riti, le litigate e gli amori degli hunter, la famiglia con cui vive, un padre ed una madre, adam e kate, e due figli hal e charlotte. «da giovane ero un ribelle. pensavo che le regole e gli obblighi sociali della famiglia fossero essenzialmente sbagliate. ma adesso ho cambiato opinione. penso che se la vita fosse un bicchiere di acqua, le regole sono il bicchiere. senza bicchiere non puoi bere. permettono di mantenere le cose in ordine. volevo scrivere un libro sulla famiglia e sui valori familiari, e volevo un animale.

英語

the last family in england is the story of a labrador, prince, who observes and relates from his point of view all the strange goings-on, loves, rites and fights of the hunter family, with whom he lives. extramarital affairs, drops in libido, lies and subterfuge of all kinds make up daily life for the four hunters –mother, father and two teenagers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,787,389,912 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK