プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da qui in avanti
from here on out
最終更新： 2021-10-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
da qui in poi
from here in then
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
[??]da qui in lingua ??
[??]from here on language ??
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da qui in avanti, niente “francesco”, ma “gesù”!
from now on enough of “francis”, just “jesus”!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da qui in poi, puoi fare un viaggio
from here, your journey
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma, da qui in poi, tutto si complica.
but after that things get complicated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se è selezionato un solo oggetto, è chiamato l'oggetto attivo da qui in avanti.
if only one object is selected, it is referred to as the active object from now on.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
da qui in poi è solo il tempo che lavora…
from here onwards it is only time that works…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
arrivò in grecia e da qui in magna grecia.
it then arrived in greece and went from there to the greek settlements in southern italy.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' europa non può, da qui in avanti, assumere una condotta superficiale, interventista e opportunista.
europe cannot in future act in such a spontaneous, opportunistic and superficial way.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
da qui, in autobus, potete arrivare fino a Šumperk.
from here you can travel by bus to the town of Šumperk.
最終更新： 2017-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
da qui in poi il castello passò varie volte proprietario.
from this point of time the castle repeatedly changed hands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- da qui in avanti le altre fasi della preparazione le potete seguire con l'aiuto delle foto.
- look at the other steps with the help of my husband's photos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da qui, in pochi minuti, siete al relais borgo torale.
the relais borgo torale is a short distance away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da qui in poi ci sono piccole case separate tra loro dai rispettivi terreni.
from here all are small houses for their land away from each other.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da qui in poi la linea di difesa italiana prende un altro aspetto.
from here onwards the italian defence line takes on another form.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al successivo bivio bisogna seguire l'indicazione per sette termini; da qui in avanti la strada si addentra nel bosco.
at the next intersection follow the sign towards sette termini; here you'll enter the woods.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(5) da qui in poi le citazioni pertengono a: "su dio".
"but they promised again: 'to-morrow at tea-time'.")
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e da qui in poi, ciò che avete visto nei videogiochi precedenti, sarà il nulla.
and from here on, what you have seen in the previous games, it will be nothing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da qui in avanti si è solo foresta strada cavalcato da vânători e lacerato da torenți, e fino a quando ci sono long 20 km, su un mașinș usuale non può camminare.
from here on out it's just forest road ridden by vânători and torn apart by torenți, and until there are long 20 km, on a usual mașinș cannot walk through.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：