検索ワード: dalla signora (イタリア語 - 英語)

gradirei ricevere una risposta dalla signora ministro.
i would like an answer from the minister.

il timore finale espresso dalla signora weitzel:
the concerns expressed in conclusion by ms. weitzel:

questo gruppo, presieduto dalla signora wulf-mathies,
this group, chaired by ms wulf-mathies, will include mr flynn,

ci eravamo già accomiatati, per oggi, dalla signora vicepresidente.
we had said goodbye to the vice-president for today.

siamo stati accolto dalla signora con un grande affetto.
we were greeted by a lady with great affection.

il quadro tratteggiato dalla signora commissario non era molto preciso.
the picture you painted was not quite accurate.

come affermato dalla signora commissario, è stato un risultato importante.
as the commissioner said, it has been a major achievement.

le promesse fatte dalla signora Çiller non hanno avuto seguito.
the agreements undertaken by mrs Çiller have not been fulfilled.

non ripeterò quanto affermato dalla signora betancourt, ma è estremamente importante.
i will not go back over what mrs betancourt said, but it is extremely important.

con la buona cucina friulana preparata con sapienza dalla signora maria pia.
with good friulian cuisine prepared with skill by maria pia.

desidero mettere in risalto alcuni punti citati anche dalla signora commissario.
could i highlight a few points which have also been touched upon by the commissioner?

abbiamo gustato piatti ottimi preparati, tutti, rigorosamente dalla signora augusta.
we have tasted great dishes prepared, all strictly by mrs. augusta.

su questo punto noi radicali italiani sosterremo gli emendamenti presentati dalla signora lulling.
on this point, we radicals will support the amendments tabled by mrs lulling.

ricordo a titolo esemplificativo il riassetto dei bat, menzionato oggi dalla signora commissario schreyer.
i remember the new regulation in connection with the technical assistance offices which commissioner schreyer referred to this morning.

a questo proposito, il comitato di ascolto delle imprese, istituito dalla signora scrivener,
the enterprise consultation committee, set up by mrs scrivener, plays a key role here.

l’emendamento 3 viene inserito al punto 4.3, come proposto dalla signora cassina.
; amendment 3 was, as proposed by mrs cassina, incorporated into point 4.3.

abbiamo trascorso una settimana tra l'incanto paesagistico e l'ottima cucina propostaci dalla signora adriana.
we spent a week between the enchanting natural scenery and excellent cuisine proposed to us by mrs. adriana.

altro esempio, già citato dalla signora commissario, è l’unificazione della normativa sull’idoneità degli attivi.
as you have already mentioned, commissioner, unified provisions on eligibility of assets is another.