プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e non solo per le enormi quantità di soldi che l apparato militare succhia ogni anno dalle tasche di milioni di lavoratori per destinarle a missioni, armamenti, basi, ricerca militare, ecc.
and not only for the enormous quantity of money that the military equipment sucks every year from the pockets of millions of workers for missions, armaments, bases, military reserach etc.
un’ enorme bufala, una vacca grassa da mungere per spillare dalle tasche di polli implumi, di atterriti consumatori, miliardi di euro per l’ ingrasso delle multinazionali del farmaco.
a vast gravy train sucking billions of euros from plucked chickens and terrified consumers, to swell the coffers of the multinational drug companies.