人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
danni alla nave
ship damage
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
la targa del camion
the license plate of the truck
最終更新： 2021-04-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
assicurare il veicolo contro i danni alla carrozzeria e lune.
secure your vehicle against damage to the bodywork and moons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per evitare danni alla macchina
avoid damage to the machine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
variante (carrozzeria del veicolo);
variant (vehicle bodywork);
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
alla limitazione dei danni alla salute
the limitation of health damage,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la centina del camion alza e abbassa
the truck's rib
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la centina del camion con alza e abbassa
the truck's rib
最終更新： 2020-05-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
carico e scarico del camion in 2 minuti
truck loading/unloading in 2 minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prova sul carrello e sulla carrozzeria del veicolo
test on trolley and vehicle body shell
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
disegni del dispositivo di guida e della sua fissazione alla carrozzeria e al telaio del veicolo, su scala adatta e con sufficienti dettagli.
drawings, on an appropriate scale and in sufficient detail, of the steering mechanism and of its attachment to the vehicle chassis and body.