プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
coordination of adaptation of olm skills has also proved slow in west germany.
ces deux diplômes constituent un canal efficace de formation et d'adaptation aux nouvelles exigences techniques mais ils se sont avérés difficiles à intégrer dans les emplois qualifiés.
olm often occurs in older children or young adults, with only rare eosinophilia or visceral manifestations.
la larva migrans oculaire touche souvent les enfants plus âgés ou les jeunes adultes, les manifestations éosinophiles ou viscérales étant rares dans ces contextes.
for the purposes of accident reconstruction, the data obtained from the olm system is of insufficient quality and quantity to precisely describe the flight profile of the accident.
aux fins de reconstitution de l’accident, les données obtenues de l’olm sont insuffisantes, en qualité et en quantité, pour décrire précisément le profil de vol de l’accident.
general information on aircraft events can be determined; however, specific values recorded by the olm system are not exact.
on peut en dégager des renseignements généraux sur des événements touchant l’avion; toutefois, les valeurs spécifiques enregistrées par l’olm ne sont pas exactes.
the analysis provides baseline data for the evaluation of the contribution program to improve access to health services for olms.
l'analyse fournit des données de base permettant d'évaluer le programme de contribution pour l'amélioration de l'accès aux services de santé pour les closm.