プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
database di distribuzione
distribution database
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
proprietà database di distribuzione
distribution database properties
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
database di distribuzione non valido.
invalid distribution database specified.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile passare al database di distribuzione.
the process could not change to the distribution database.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
creazione del database di distribuzione in corso
creating the distribution database
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
cartella per il file del database di distribuzione:
folder for the distribution database file:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile recuperare il nome del database di distribuzione.
the process could not retrieve the distribution database name.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
archiviare il database di distribuzione '%1' in '%2'.
store the distribution database '%1' in '%2'.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
archiviare il file di log del database di distribuzione in '%1'.
store the distribution database log file in '%1'.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
il database di distribuzione specificato non è valido o non esiste.
the distribution database specified is invalid or does not exist.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
aggiornamento della proprietà '%1!' del database di distribuzione completato.
you have updated the distribution database property '%s' successfully.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
impossibile ottenere il nome del database di distribuzione dal server di distribuzione.
the process could not get distribution database name from distributor.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
al server di pubblicazione di distribuzione '%1!' sono associati server di sottoscrizione nel database di distribuzione '%2!'. impossibile eliminarlo.
cannot drop distributor publisher '%s'. there are subscribers associated with it in the distribution database '%s'.