検索ワード: decreto crescita (イタリア語 - 英語)

decreto
decree

decreto legge “misure urgenti per la crescita del paese”
bill “urgent measures for the increase of the country”

crescita e occupazione non possono essere ottenute per decreto.
growth and employment cannot be brought about by decree.

prima di tutto dirò che la crescita- purtroppo, forse- non si decreta.
first of all, i would say that growth- perhaps regrettably- cannot be decreed.

di fabio pezzuto il 20 ottobre scorso è entrato in vigore il cosiddetto decreto sviluppo bis o decreto crescita 2.0 (dl 18 ottobre 2012, n. 179), recante "ulteriori misure urgenti...
by fabio pezzuto the so-called development decree 2.0 (dl n. 179, october 18, 2012), concerning further pressing measures for italian economic growth, came into effect on october 20, 2012....

il 20 ottobre scorso è entrato in vigore il cosiddetto decreto sviluppo bis o decreto crescita 2.0 (dl 18 ottobre 2012, n. 179), recante "ulteriori misure urgenti per la crescita del paese".
the so-called development decree 2.0 (dl n. 179, october 18, 2012), concerning further pressing measures for italian economic growth, came into effect on october 20, 2012.

di fabio pezzuto il 20 ottobre scorso è entrato in vigore il cosiddetto decreto sviluppo bis o decreto crescita 2.0 (dl 18 ottobre 2012, n. 179), recante "ulteriori misure urgenti per la crescita del paese".
by fabio pezzuto the so-called development decree 2.0 (dl n. 179, october 18, 2012), concerning further pressing measures for italian economic growth, came into effect on october 20, 2012.

a tale riguardo, il legislatore è intervenuto nuovamente in materia con il decreto legge 18 ottobre 2012, n. 179 recante “ulteriori misure urgenti per la crescita del paese” (cd. decreto crescita 2.0), convertito con legge 17 dicembre 2012, n. 221 e pubblicato in gazzetta ufficiale 18 dicembre 2012, n. 294.
in this respect, the legislator intervened once again in the matter by way of decree law no. 179 of october 18, 2012 on “further urgent measures for the growth of the country” (“growth decree 2.0”), converted by law no. 121 of december 17, 2012 and published in official journal no. 294 of december 18, 2012.