人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
giacenza sul conto corrente
average deposit on the current account
最終更新： 2023-03-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
numero di registrazione bancaria per il codice del conto corrente
bank registration number for current account code
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
verificare l' accredito sul conto corrente
credit to current account
最終更新： 2024-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
proposta di valuta per la registrazione sul conto corrente nel riepilogo
currency proposal for recording on current account in journal
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
un'agevolazione di sconfino sul conto corrente,
overdraft facility on the payment account,
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
sul conto corrente postale 30-519481-5
to the post office giro account 30-519481-5
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
coordinate bancarie per il pagamento con conto corrente:
bank details for the payment:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nome e indirizzo della banca informazioni sul conto corrente
bank name and location bank account information
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
capitale iniziale = il capitale versato sul conto corrente
the initial capital
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la quota può essere pagata sul conto corrente bancario cbc :
your fee can be paid on the following bank account :
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le donazioni sul conto corrente hanno superato il mezzo milione.
the donations on the bank account exceeded a half million dollars.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(a) bonifico bancario anticipato: sul conto corrente bancario
(a) bank transfer: to bank account number swift: uncritm1ra2
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per effettuare correttamente il versamento sul conto corrente dell'agenzia avrà bisogno dei seguenti dati:
in order to make a correct payment to the agency giro account, you will need the following data:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l'invio degli estratti il giorno successivo dopo adempimento delle operazioni sul conto
sending of abstracts about the state of the account on the next day after carrying out the bank operation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. o il pagamento di una caparra di 50,00 € per camera e per notte sul conto corrente di casa roman,
2. when you do not have a creditcard, you can pay an advance of 50,00 € per room and per night
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tale obbligo ha ripercussioni sia sul conto corrente (redditi da capitale) che sul conto finanziario.
this requirement affects the current account (investment income) as well as the financial account.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
avevo un lavoro che ogni mese versava importi a quattro cifre sul conto corrente che ines sapeva controllare con competenza.
i had a job which month after month washed four digit numbers, knowledgeably checked by ines, into my current account.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le commissioni bancarie per operazioni transnazionali comportavano cifre esorbitanti.
cross-border banking fees were astronomical.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
l'importo da percepire è accreditato sul conto corrente degli agenti nel corso dell'ultima settimana lavorativa del mese.
staff members' current accounts shall be credited with the amount due during the last working week of the month.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
aranno attuate le disposizioni seguenti: principi generali, pagamenti sul conto corrente, concorrenza, tutela della proprieta intellettuale,
this covers provisions in the following areas: the general principles,
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：