検索ワード: delucidazione (イタリア語 - 英語)

ci date qualche delucidazione?
would you give us some elucidations?

vorrei chiederle una delucidazione.
might i ask you to clarify one point?

c'è bisogno di una delucidazione...
this needs to be supplemented.

signor presidente, vorrei una delucidazione.
mr president, i would like some clarification.

1. ulteriore delucidazione a questo appello:
1 . further elucidation to this appeal:

delucidazione molto colpisce lo spirito della persona.
illumination very much influences mood of the person. in the afternoon it is defined both the form and window size, and a material, and colour of a curtain.

vorrei esprimergli i miei ringraziamenti per questa delucidazione essenziale.
it was polite of mrs mcavan to try and persuade us that these things are not going on but, as a doctor, i know what is going on and it needs to be banned because this is also in keeping with the views of the european parliament.

biar - dicharazione, delucidazione, commentario su un altro commentario.
bar - declaration, elucidation, commentary on another commentary.

l'ufficio comm.le rimane a disposizione per ogni delucidazione.
the export dept. remains at your dispo for any clarification.

vorrei chiedere delucidazioni in merito al commissario.
i should like to ask the commissioner what the situation is in this regard.