プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
questo Ë ciÚ di cui ho parlato.
this is what i spoke about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo non è il libro di cui ti ho parlato.
this is not the book i told you about.
最終更新： 2020-06-12
使用頻度： 2
品質：
riprenderò due esempi di cui ho parlato prima.
i will take two examples that i referred to earlier.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
quello di cui ho parlato era il primo gruppo.
i have spoken only of the first group.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quanto ai tre punti di cui ho parlato prima:
regarding the three points i mentioned above:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
le misure di cui ho parlato sono di carattere politico.
these are all political measures.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
avete un atteggiamento laodiceano di cui ho parlato in principio?
have you a laodicean attitude which i mentioned at the start?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e' uno degli effetti dell' euro, di cui ho parlato poco fa.
this is one of the effects of the euro which i mentioned previously.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
mario è il ragazzo di cui ti ho parlato. il professore ha molta fiducia in lui.
mario is the guy i told you about. the professor has a lot of confidence in him.
最終更新： 2017-05-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
i settori particolarmente delicati di cui ho parlato comprendono la politica commerciale.
the sensitive areas i have been talking about include trade policy.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
la scadenza di dicembre 2000 di cui ho parlato è un' altra scadenza!
the deadline of december 2000 that i mentioned is another deadline altogether!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
questi tre pezzi: i miei gioielli sentimentale di cui vi ho parlato prima.
those three pieces: my sentimental jewelry that i told you about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i settori particolarmente delicati di cui ho parlato comprendono anche la politica commerciale.
the particularly sensitive areas i have been talking about include trade policy.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi aspetto enormi disagi a causa dell’asimmetria di cui ho parlato precedentemente.
i expect to see enormous disruption due to the inherent asymmetry i mentioned before.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti ho parlato delle grandi virtù del gioco e dei giocatori.
ive told you about the great virtues of the game and the players.
最終更新： 2007-09-18
使用頻度： 4
品質：
参照：
infine, desidero citare un altro aspetto di cui ho parlato con l'onorevole jöns.
finally, i would like to mention something else that i have spoken to mrs jöns about.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'introduzione dei piani di pesca, di cui ho parlato, rappresenta un'altra misura.
the introduction of the fishing plans i have already mentioned is another measure.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
hai veramente letto la bibbia di cui ti stai lamentando ?
have you actually read the bible about which you are complaining?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ms: chi è l'insegnante di cui ti ricordi maggiormente?
ms: who's the teacher you remembered most?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ti da' qualcosa di cui ti vuoi appropriare nella tua vita?
who give you something that you want to lay hold of in your own life?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：