人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
di non avere
di non avere
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
paura di non avere mai
fear of falling
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di non avere più risorse,
and yes i must react to claims of those who say that you are not all that (huh, huh, huh)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
paura di non avere paura
frightened not to be frightened
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di non avere pensieri ansiosi.
do not be filled with anxious thought.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mi sembra di non avere spiccioli
i don't seem to have any quarters
最終更新： 2022-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
di non avere l abito nunziale.
they do not realise that they do not have on a wedding garment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e sono felice di non avere genitori
and i'm glad i've had no parents
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
confesso di non avere tali certezze assolute.
i confess to having no such absolute certainties.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
di non avere mai operato tagli di personale.
never having made staff cuts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dichiara di non avere alcun reddito (36)
states that he/she has no income (36).
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi auguro di non avere interrotto troppe conversazioni.
i hope i have not interrupted too many of your conversations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
effetti non orizzontali: incremento dei costi dei concorrenti
non-horizontal effects: raising rivals’ costs
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
· cercate di non avere rapporti sessuali ogni giorno.
·try not to have sex every day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sensazione di non avere l’intestino completamente vuoto;
feeling like your bowel is not completely empty;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
probabilità di non avere l’evento(%), (95% ic)
event-free probability (%), (95% ci)
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
incremento dell'efficienza e riduzione dei costi
increases in efficiency and cost reduction
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esse non sarebbero in grado di tollerare un ulteriore incremento dei costi accessori dei salari.
they could not tolerate a further increase in ancillary wage costs.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
incremento dei costi di trasporto a causa di navi semivuote;
increased transport costs owing to half-empty ships;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
la compagnia prevede un incremento dei costi per diversi milioni di euro
the company previews an increment of the various costs for million euro
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：