検索ワード: di quest'ultima (イタリア語 - 英語)

il 'palo' di quest'ultima viene detto 'briscola'.
the suit of this card is called 'briscola'.

questo rapporto é consegnato al capo di quest'ultima.
such report will be forwarded to the head of this court.

probabilmente di quest'ultimo.
i think possibly and probably the latter.

di quest'ultimo amici scrisse:
amici wrote about this latter:

non partecipa alle votazioni di quest'ultimo.
he/she shall not take part in its votes.

di quest'ultimo picchianti fu il primo biografo.
picchianti was the first biographer of the latter.

io faccio espressamente parte di quest'ultimo gruppo.
i quite definitely belong to the second group.

complesso industriale e ubicazione geografica di quest'ultimo;
facility and its geographical location;

un esempio di quest'ultimo-temprabili. gradi martensitici
an outstanding example of the latter is automotive trim.

la fine di quest'ultimo secolo ha visto questi sogni iniziare a infrangersi .
at the end of the 19th century conditions began to favour their return to their ancient homeland .

l'unione europea farà quanto in suo potere per assistere la commissione preparatoria e l'ufficio di presidenza di quest'ultima nell'espletamento di questo compito.
the european union will do its utmost to assist the preparatory commission and its bureau in this task.

le misure proposte a questo riguardo vanno soprattutto a beneficio di quest'ultimo gruppo di rifugiati.
the measures proposed in connection with this item on the agenda would particularly benefit this latter group of refugees.

secondo alcuni sostenitori di quest'ultimo questa era la dimostrazione della nostra attenzione all'avversione popolare.
some proponents of the treaty of lisbon even claimed this demonstrated that we were attentive to popular reluctance.

questi ultimi giudici sono designati in base all'elenco di cui al paragrafo 2 e seguendo l'ordine di quest'ultimo.
the last-mentioned judges shall be designated from the list referred to in paragraph 2, following the order laid down therein.

in questi ultimi anni infatti lo sviluppo di quest'ultimo è stato dovuto soprattutto all'attività commerciale legata alle telecomunicazioni via satellite.
over the last few years, the development of this industry has been based on mainly on commercial activity linked to satellite telecommunications.

era nostra intenzione discutere di questa problematica nel corso di quest'ultima sessione del parlamento e la commissione ha seguito l'iter tradizionale. se questa non fosse stata l'ultima sessione, l'argomento sarebbe stato trattato il mese prossimo.
we wanted to discuss this at this final part-session and the commission simply followed the traditional line, and if this had not been the final part-session it would have been on the agenda next month.

se tali informazioni supplementari fanno riferimento ad autorizzazioni alla commercializzazione rilasciate da stati membri, questi ultimi forniscono tali informazioni all'oedt, su richiesta di quest'ultimo.
where this supplementary information relates to marketing authorisations granted by member states, these member states shall provide this information to the emea on request from the emea.