人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ciò significa che deve raccogliere fotografie aeree di tutti i lotti di terreno, convertirle in formato digitale e inserirle in un sistema che li colleghi ai proprietari.
this means that it needs to take aerial photographs of all the parcels of land, digitise them and block them into a system that links them to the owners.
ciò significa che attualmente tutti i lotti che contengono tracce rilevabili di sementi geneticamente modificate devono essere etichettati come geneticamente modificati.
this implies that currently all seed lots containing detectable traces of gm seeds have to be labelled as gm.