Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciò significa che deve raccogliere fotografie aeree di tutti i lotti di terreno, convertirle in formato digitale e inserirle in un sistema che li colleghi ai proprietari.
this means that it needs to take aerial photographs of all the parcels of land, digitise them and block them into a system that links them to the owners.
ciò significa che attualmente tutti i lotti che contengono tracce rilevabili di sementi geneticamente modificate devono essere etichettati come geneticamente modificati.
this implies that currently all seed lots containing detectable traces of gm seeds have to be labelled as gm.
i lotti che fanno parte di una combinazione sono contrassegnati da un simbolo.
the starting bid of a combination is determined by the sum of the highest bids of the individual closed lots plus an addition of usually 10%.