Je was op zoek naar: ud hace (Spaans - Engels)

ud
duodenal ulcer

si ud hace esto, las resistencias pueden quitarse.
if you do this, the two resistors can be left out.

¿cómo hace ud. frente?
how do you handle it?

afina : ud el piloto del avión que el vuelo hace
athena : you the pilot of the plane that flight makes

es skateboarding algo que hace ud. tan bien como hace sus peliculas?
is skateboarding something you manage as good as your films?

tenga cuidado con la capacitancia excesiva de la mano si ud hace esto.
watch out for excessive hand capacitance if you do this.

haga girar el condensador en serie como ud hace para escuchar las estaciones.
rotate the series capacitor as you listen for stations.

cuando ud. hace el agnihotra se estimula el equilibrio en todos los ecosistemas.
when you do agnihotra you push all the ecosystems into balance.

nadie tiene que enseñarle a pecar- ud. lo hace "naturalmente."
no one has to teach you how to sin — you do it

cuando ud hace su bobina de contra devanado, preste atención especial como la enrolla.
when you make your contra coil, pay special attention how it is wound.

si ud. hace esto, verá que su número de courant no es muy diferente de 1."
if you do this, you will find that your actual courant number is probably much closer to 1."

de ambas formas, es importante manejar cada cosa que ud. hace con su dinero en su cuenta.
either way, it is very important to keep track of every single thing you do with your money in your account.

10. ¿que hace ud queréis en el socio?
10. what does you love in the partner?

si ud. hace una donación desde otro país, por favor asegúrese de no incurrir en cargos innecesarios de transacción.
should you make a transaction from another country, please make sure that no unnecessary fees are incurred.

cuando su significado se hace necesario, ud. lo entenderá.
when a meaning is required you will get it.

¿qué hace ud. generalmente cuando entra en una habitación oscura?
what do you usually do when you walk into a dark room?

dios enviará su espíritu sobre ellos y los acercará a sí mismo. observe y mire cómo opera dios cuando ud. hace su parte y le permite a Él hacer su parte.
god will send his spirit to them and draw them to himself. watch and see how god works when you do your part and you allow him to do his part.

después de que ud hace su primer pase, coloque el condensador del detector al tercio de rotación y comience a sintonizar otra vez. haga esto hasta que ud haya alcanzado la parte inferior de la banda.
after you make your first pass, set the detector capacitor at a third of rotation and start tuning again. do this until you have reached the bottom of the band.

cuando ud. hace una lista, le escribe una nota para alguien o cuando lee el periódico, un mapa o su email, su hijo ve la utilidad de la lectura y la escritura.
when you make a list or write a note for someone, or when you read the newspaper, a map, or your email, your child sees that reading and writing are useful.

en la parte «información adicional» hace falta indicar que ud. quiere obtener muestras.
it is necessary to specify, that you wish to receive samples.