検索ワード: dichiarazione libera esportazione (イタリア語 - 英語)

dichiarazione di libera esportazione
declaration of free export

allegato dichiarazione di libera esportazione
enclosed declaration of free export

tale dichiarazione libera la garanzia eventualmente esigibile negli stati membri.
the declaration shall release any deposit and fee payable in the member states.

lui ed il suo codice categoria hanno rilasciato una dichiarazione libera che il vestito può essere un mezzo per asserire la sua individualità.
he and his class have made a clear statement that dress can be a medium to assert one's individuality.

dati liberi. esportazione. guardi liste e molto più.
free data. export. watch lists and much more.

può la commissione far sapere se queste informazioni corrispondono a verità e indicare quali passi possono venire intrapresi per garantire la libera esportazione dell' assistenza umanitaria da parte delle organizzazioni di assistenza umanitaria degne di fiducia?
can the commission confirm these reports and indicate what steps might be taken in order to secure the free export by bona fide aid organizations of goods constituting humanitarian aid?

l' europa deve controllare che le regole adottate dall' uruguay round vengano rispettate alla lettera; dobbiamo abbattere le barriere tariffarie che ostacolano la libera esportazione e non possiamo accettare tecniche geniali per impedire le importazioni dai paesi terzi.
europe has to ensure strict compliance with the rules of the uruguay round. tariff barriers preventing free export have to be lowered and sophisticated techniques to prevent exports from third countries are absolutely forbidden.

chi viola il principio fondamentale della solidarietà, aiutando la polonia sulle libere esportazioni, sulle pari condizioni di esportazione, viene considerato da quest'aula un partner.
someone who breaches the fundamental principle of solidarity, helping poland in relation to free export, equal export conditions, is considered a partner by this house.

babitzky però non è stato autorizzato ad uscire dalla russia. non è potuto venire a strasburgo perché le autorità russe hanno paura delle dichiarazioni libere e aperte di un giornalista indipendente che osserva con sguardo critico entrambe le parti, che voleva mettere in luce la verità e richiamare l' attenzione in questa sede sul genocidio di cui è vittima il popolo ceceno.
he was not allowed to come to strasbourg because the russian authorities are frightened of the free and open report of an independent journalist who looks at both sides critically and wished to throw some light on the truth here and reveal the genocide being committed against the chechen people.