プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
impossibile caricare diffgram. nodo 'sql' mancante.
cannot load diffgram. the 'sql' node is missing.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
È necessario uno schema di mapping associato a diffgram
diffgram must have a mapping schema associated with it
最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 2
品質:
l'attributo dell'id diffgram deve essere presente in
diffgram id attribute must be present on '%1'
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
elemento before previsto dopo il documento dell'istanza diffgram
before element expected after diffgram instance document
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
la relazione in "%1" non è supportata nelle istanze diffgram
the relationship on '%1' is not supported in diffgrams
最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
impossibile caricare diffgram. tabella '{0}' mancante nel dataset di destinazione.
cannot load diffgram. table '{0}' is missing in the destination dataset.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
impossibile caricare diffgram. gli id di sql:before e sql:after non corrispondono.
cannot load diffgram. sql:before id and sql:after id do not match.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
"%1" è dichiarato come inserito nel documento dell'istanza diffgram, ma è presente nel blocco before
'%1' is declared in the diffgram instance document as being inserted, but is present in the before block
最終更新: 2006-12-15
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
impossibile caricare diffgram. gli elementi sql:before e sql:after non corrispondono: '{0}' e '{1}' .
cannot load diffgram. sql:before and sql:after elements do not match: '{0}' versus '{1}' .
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質: