検索ワード: dipendenti agli enti preposti (イタリア語 - 英語)

partecipazione dei dipendenti agli utili
employee profit sharing

enti preposti alla gestione e prestazioni
administrative organisations: benefits

enti preposti all'immatricolazione dei veicoli
vehicle registration authorities

supporto per l organizzazione (nomine, modulistica e comunicazioni agli enti preposti)
support for organization

i mandati agli enti di normalizzazione
mandates to standardisation bodies

d) consulenza agli enti pubblici;
d) advice to public bodies;

assistenza agli enti aggiudicatori e alle imprese
assistance to contracting entities and businesses

ciò crea grosse difficoltà agli enti locali.
it is very difficult for the local community.

comunicare agli enti preposti le variazioni del portafoglio clienti e inviare le lettere di inizio attività sulle province
communicate to financial administration changes in customer base and send letters to communicate the start of activity to the provinces

applicazione agli enti territoriali degli stati membri
application to member states' sub-federal bodies

contributi sociali agli enti di previdenza e assistenza sociale
social contributions to social security funds

la presente direttiva si applica agli enti aggiudicatori che:
this directive shall apply to contracting entities which:

numero id società utilizzato per la dichiarazione agli enti tributari.
company id number used when reporting to the authorities.

l'accesso al prs si limiterà agli enti governativi autorizzati.
the access to prs will be limited to authorised governmental bodies.

italia: 160 milioni agli enti locali dell’emilia romagna
italy: eur 160 million for local authorities in emilia romagna

e’ importante che questo programma sia accessibile a tutte le parti interessate, ossia alle organizzazioni non governative e agli enti preposti all’ istruzione.
it is important that this programme is accessible to all interested parties, that is non-governmental organisations and educational institutions.

tale cd-rom è stato trasmesso da più di un anno agli enti preposti, quali europol, e ancor oggi non si registrano progressi in merito a tale vicenda.
this cd-rom was sent to authorities such as europol over a year ago and no progress at all has yet been made on the matter.

i contributi a carico dei datori di lavoro, quantunque versati direttamente agli enti assicuratori, sono considerati un elemento dei redditi da lavoro dipendente, supponendo che essi siano corrisposti dai lavoratori dipendenti agli enti assicuratori.
although paid directly by employers to the insurers, these employers' contributions are treated as a component of the compensation of employees, who are then deemed to pay them over to the insurers.