検索ワード: diritto camerale (イタリア語 - 英語)

diritto camerale
endorsement of company books

diritto
law

contabilità camerale
cameralistic accountancy

visura camerale storica
registrierung der historischen handelskammer

richiesta al cliente visura camerale aggiornata
request to the customer for an updated chamber of commerce certificate

l'azienda partecipa al progetto camerale:
this company has been selected by torino chamber of commerce for the project:

il cliente invierà al più presto visura camerale aggiornata
the customer will send an updated chamber of commerce certificate as soon as possible

il cliente inviera' al piu' presto la visura camerale aggiorata
the customer will send the aggregated chamber of commerce certificate as soon as possible

visura camerale non aggiornat a il cleinte provvede ad inviare urgente quella nuova
chamber of commerce certificate not updated to the cleinte provides to urgently send the new one

dal 2009 è presidente di confcommercio verona e componente della giunta camerale di verona.
since 2009 he has been the chairman of confcommercio verona and a member of the chamber committee of verona.

È promosso dall'ente camerale di varese e dalla camera di commercio svizzera in italia
is promoted by the chamber of commerce of varese and the chamber of commerce switzerland in italy

nel 2002 è stata ammessa in russia all'albo camerale degli esperti dei mercati finanziari.
admitted in 2002 to the russian register of experts of financial markets.

il bando e tutte le informazioni sono disponibili sul sito internet camerale www.ud.camcom.it .
the call for entries and information are available on the website of the chamber of commerce www.ud.camcom.it .

la posizione dell'ente camerale deve essere chiarita per la proficua prosecuzione della trattativa».
the position of the chamber of commerce must be clarified for the profitable prosecuzione of the negotiation".

dal 1997 è membro del consiglio della camera di commercio di milano e dal settembre 2002 è entrato a far parte della giunta esecutiva camerale.
within the chamber of commerce of milan, he has been a member of the council since 1997 and of the executive board since september 2002, and the president of the observatory on taxes since december 2002.

per expo 2015 il sistema camerale lancia italian quality experience, una piattaforma web per presentare il modello italiano della filiera agroalimentare allargata.
for expo 2015 the italian chambers of commerce system launches italian quality experience, a web platform designed to present the italian agri-food extended production model.

l'azienda partecipa al progetto camerale: nella community imprese innovative torino ti potrebbero interessare anche:
within turin's innovative businesses community you might also be interested in the following:

isnart, istituto nazionale ricerche turistiche, e’ una società "in house" al sistema camerale.
isnart, the nationa research institute for the tourism, is an “in house” company of the italian system of the chambers of commerce.

a.l.: la riforma del 1993 disegnava un ente camerale quale ‘tavolo di progettazione delle strategie del territorio”.
a.l.: the 1993 reform appointed an agency associated to the chamber as a “planning table for the different strategies of the territory”.

certificato di visura camerale della società invitante, oppure certificato di iscrizione alla camera di commercio competente (emesso da non piu’ di sei mesi).
company’s certificate of registration with the italian chamber of commerce (certificato d’iscrizione alla camera di commercio) or chamber certificate (certificato di visura camerale) issued by the competent italian chamber of commerce. ).