検索ワード: diritto di brevetto (イタリア語 - 英語)

diritto di brevetto
patent law

diritto di brevetto : a
patent right: a

diritti di brevetto
patent rights

 diritti di brevetto
 patents' rights

applicazione dei diritti di brevetto
enforcement of patent rights

il diritto di brevetto non è nuovo né in europa né nel mondo.
patent law is not a new concept either in europe or worldwide.

per tali esperimenti, si deve escludere l' applicabilità del diritto di brevetto.
patent protection must be excluded from such experimentation.

diritto di brevetti per modelli ornamentali
law relating to designs

passano dai ricercatori alle università i diritti di brevetto
patent rights pass from researchers to universities

molte procedure non sono soggette a diritti di brevetto.
many processes are not restricted by patent rights.

tutti i diritti di brevetto e licenze sono esplicitamente esclusi.
any and all patent rights and licenses are expressly excluded.

di brevetti;
patents,

pool di brevetti
patent pool

cash, scorte, auto, barche, immobili, e anche i diritti di brevetto.
cash, stocks, cars, boats, real estate, and even patent rights.

scambi di brevetti
exchange of patents

anche i costi della tutela dei diritti di brevetto devono essere equilibrati e semplici da attuare.
the costs relating to the protection of patent rights must also be balanced and easy to implement.

potremo ancora usare in futuro i computer senza dover pagare i diritti di brevetto per farlo?
will we all still be able to use our computers in the future without having to pay patent rights to do so?

le imprese, giustamente, vengono ricompensate mediante i diritti di brevetto che, però, rendono costosi i medicinali.
businesses are compensated for this via patent rights, and rightly so, but the effect is to make medicines expensive.

e’ un mito l’idea che l’economia tragga sempre vantaggio quando vengono concessi diritti di brevetto.
it is a myth that the economy always benefits when patent rights are granted.

(en) "nel rispetto dei diritti di brevetto internazionali, senza i quali la r[amp]s farmaceutica crollerebbe;”.
'whilst respecting international patent rights, without which pharmaceutical r[amp]d would collapse;'