検索ワード: disattenzione (イタリア語 - 英語)

tale disattenzione è letale.
such thoughtlessness is lethal!

adhd, con predominanza del tipo disattenzione
attention deficit hyperactivity disorder, predominantly inattentive type

disattenzione può condurre a bruciature !
inattention can lead to personal injury !

mancanza di concentrazione dovuta a disattenzione
lack of concentration due to inattention

perché, allora, questa disattenzione storica?
why, then, has there been so little attention paid to mountains throughout history?

non vogliamo sperimentare nessuna disattenzione o emozione.
we don't want our mind to think. we don't want to experience any distracting moods or emotions.

il risultato della disattenzione ci fa trovare completamente
the result of carelessness is that we can find ourselves,

anche la disattenzione di un attimo può diventare un problema.
even a moment of carelessness may mean trouble.

una semplice distrazione, una disattenzione a cui si rimedierà presto.
simple distraction, a heedless decision that will be corrected soon.

molte persone leggono questi due versi con molta disattenzione.
two by two. most read these two verses very carelessly.

la disattenzione di una tica e di un pubblico, ma anche considerare se
nor can it be an inexplicable mystery of being, original and eternal, of which the divine all-teacher is incapable of giving an account to himself or to us.

basta un attimo di disattenzione per inciampare, cadere e farsi male.
it takes only a split second of inattention to trip on a stone, fall down and hurt yourself.

basta una piccola disattenzione e siamo già fuori della perfezione cristiana.
it suffices a little carelessness and we are already out of the christian perfection.

eppure già i germi di una società malata di disattenzione ed ignoranza si stanno diffondendo.
however the first seeds of a civilisation sick of carelessness and ignorance have been planted.

ventavis abbassa la pressione del sangue e può provocare capogiro o disattenzione in alcune persone.
ventavis brings down blood pressure and may cause dizziness or light-headedness in some people.

(7) purificare l'anima dal materialismo, il peccato, e la disattenzione.
(7) purifying the soul from materialism, sin, and heedlessness.

i risultati ottenuti indicano un significativo miglioramento dei comportamenti di disattenzione, iperattività e oppositività degli alunni.
our results show a significant improvement in attention, hyperactivity and opposition behaviors.

per la nostra paura, la nostra disattenzione, e il nostro silenzio, il boia fila le sue fruste.
that would be in our interest.

a un ambiente fisico così difficile si sono colpevolmente aggiunte l'incuria e la disattenzione dell’uomo.
man's lack of care and attention has combined culpably with this difficult environment.

la causa prossima: una manovra sbagliata, una disattenzione, una scivolata, un guasto della macchina;
the proximate cause: a wrong maneuver, a distraction, a slip, a failure of the machine;