検索ワード: disconnessione totale continua (イタリア語 - 英語)

sebbene siano stati ottenuti progressi nella riduzione della spesa pubblica come quota del pil, la pressione fiscale e contributiva totale continua a crescere.
whereas progress is being made in reducing public spending as a share of output, the total tax and contribution burden continues to rise.

le disparità regionali e settoriali che caratterizzano la disoccupazione nell'unione europea sono considerevoli, in un momento in cui la disoccupazione totale continua a presentare livelli eccessivamente elevati.
regional and sectoral differences in unemployment in the union are considerable at a time when overall unemployment is still unacceptably high.

sedici siti internet che vendevano on line più di 400mila capi firmati contraffatti di abbigliamento, oltre ad accessori di noti marchi nazionali ed esteri, per un totale... [continua...]
sixteen websites, selling more than 400 thousand counterfeit designer clothes and apparel items, as well as accessories by well-known domestic and foreign brands,[more...]

no, si tratta di una guerra coloniale, di una resistenza contro un' occupazione militare, contro uno stato che, nell' impunità totale, continua a violare il diritto internazionale e il diritto alla vita.
no, it is a colonial war, where people are resisting military occupation and a state which continues, with utter impunity, to breach international law and the right to live.

sebbene il prodotto totale continui a crescere, la dinamica economica ha chiaramente perso slancio, nonostante i considerevoli progressi conseguiti negli ultimi anni quanto alla modernizzazione dello stock di capitale.
although total output continues to grow, the economic dynamic has clearly lost momentum, in spite of the considerable progress made in recent years in modernising the capital stock.

sedici siti internet che vendevano on line più di 400mila capi firmati contraffatti di abbigliamento, oltre ad accessori di noti marchi nazionali ed esteri, per un totale... [continua...] brevetti09/11/2013 economia e ip
sixteen websites, selling more than 400 thousand counterfeit designer clothes and apparel items, as well as accessories by well-known domestic and foreign brands,[more...]

la testimonianza di francesco, che ha amato la povertà per seguire cristo con dedizione e libertà totali, continua ad essere anche per noi un invito a coltivare la povertà interiore per crescere nella fiducia in dio, unendo anche uno stile di vita sobrio e un distacco dai beni materiali.
the witness of francis, who loved poverty as a means to follow christ with dedication and total freedom, continues to be for us too an invitation to cultivate interior poverty in order to grow in our trust of god, also by adopting a sober lifestyle and a detachment from material goods.

l universalizzazione del trattato di ottawa che ha stabilito il bando delle mine costituisce la chiave per assicurare che l emergente normativa internazionale di una interdizione totale continui a mantenersi ferma, il 75% dei paesi del mondo ha aderito al bando, quelli che hanno il dovere di conformarsi ai loro impegni nell osservanza del trattato che include l eliminazione di tutte le mine entro 10 anni.
universalization of the ottawa treaty banning landmines is key to ensure that the emerging international norm of a total ban continues to take hold, yet only 75% of the world’s countries have joined the ban.