プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disconnettere tutti gli utenti connessi?
are you sure you want to disconnect all connected users?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
disconnettere tutti gli utenti selezionati?
are you sure you want to disconnect all selected users?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
tutti gli utenti
all users
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 12
品質：
utenti connessi
logged-in users
最終更新： 2007-08-07
使用頻度： 4
品質：
visualizza utenti connessi
view connected users
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
visualizza gli utenti connessi al server.
view the users connected to the server.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
avviso: la modifica della cartella disconnetterà tutti gli utenti connessi.
warning: changing the folder can disconnect anyone currently using this service.
最終更新： 2017-03-16
使用頻度： 2
品質：
utenti connessi e altri valori
online visitors and other values
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
visualizza informazioni sugli utenti connessi al sistema.
display information about users logged on to the system.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
al momento ci sono 769 utenti connessi a linguhouse.com
at the moment 769 users are connected to linguhouse.com
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
servizi di sicurezza integrati per proteggere le risorse importanti e gli utenti connessi
integrated security services protect critical resources and connected users
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
%d utenti connessi (negli ultimi %d minuti)
%d people connected (last %d minutes)
最終更新： 2017-01-11
使用頻度： 2
品質：
verificate da remoto lo stato della connessione o gli utenti connessi, per evitare intrusioni.
check connection status or logged in users remotely, to prevent invasion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo significa avere tempi di risposta molto contenuti per tutti gli utenti connessi e una grande dinamicita' nella configurazione della topologia.
this means the possibility to have reduced response times for all connected users and a large dynamicity in the configuration of topology.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
nel 2008 gli utenti connessi ad internet erano 1,5 miliardi, oggi arrivano a 2,3 miliardi.
in 2008, the users connected to the internet were 1,5 billion, today they arrive to 2,3 billion.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
utenti connessi a %2: %1!d!. terminando la condivisione di %2, gli utenti verranno disconnessi. continuare?
there are %1!d! user(s) connected to %2. if you stop sharing %2, they will be disconnected. do you want to continue?
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
connesso a %ws tramite le credenziali dell'utente connesso localmente
connected to %ws using credentials of locally logged on user
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：