検索ワード: domanda riconvenzionale di contraffazione (イタリア語 - 英語)

domanda riconvenzionale
counterclaim

domanda riconvenzionale di nullità
counterclaim for invalidity

la domanda riconvenzionale.
counterclaims.

domanda riconvenzionale in un'azione per contraffazione
counterclaim in infringement proceedings

domanda riconvenzionale accessoria
dependent counterclaim

su domanda riconvenzionale in un'azione per contraffazione
on the basis of a counterclaim in infringement proceedings

articolo 96 domanda riconvenzionale
article 96 counterclaims

domanda riconvenzionale di decadenza o di annullamento
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity

articolo 5 - domanda riconvenzionale
article 5 - counterclaim

i) procedere con la domanda riconvenzionale di revoca; ovvero
(i) proceed with the counterclaim for revocation; or,

azione e domanda riconvenzionale di nullità della privativa comunitaria
action or counterclaim for a declaration of invalidity of a community design

azione o domanda riconvenzionale di nullità di un disegno o modello comunitario
action or counterclaim for a declaration of invalidity of a community design

la validità può essere contestata unicamente mediante domanda riconvenzionale di nullità.
validity may be challenged only with a counterclaim for a declaration of invalidity.

competenza giurisdizionale in relazione ad azioni o domande riconvenzionali di revoca
jurisdiction in respect of actions and counterclaims for revocation