検索ワード: domicilio fiscale come (イタリア語 - 英語)

domicilio fiscale
tax domicile

il tuo domicilio fiscale.
where you reside for tax purposes.

domicilio fiscale (luogo)
tax domicile (town/city)

paese del domicilio fiscale
country of fiscal domicile

domicilio fiscale all'estero
tax domicile abroad

domicilio fiscale del soggetto passivo
fiscal domicile of the taxpayer

ciascun paese ha la sua definizione di domicilio fiscale, ma:
each country has its own definition of tax residence; yet:

detrazione fiscale valida soltanto per i aziende aventi domicilio fiscale in francia.
tax deduction valid for companies tax-registered in france.

viluppo di un quadro fiscale come quello per i biocarburanti.
the development of a fiscal framework such as that for biofuels.

questo domicilio fiscale fittizio viene concesso da alcuni paesi ai lavoratori pendolari transfrontalieri .
this status of fictitious tax-resident is granted by some countries to cross-border commuters.

non vogliamo una politica che si limiti ad additare la pressione fiscale come causa di ogni male.
nor do we want a policy that insists on seeing fiscal pressure as the cause of all evils in this matter.

e' estremamente importante garantire la certezza in materia di imposizione fiscale, come è già stato detto.
it is obviously essential that we will finally have certainty concerning the tax issue. it has already been mentioned.

gli stati membri devono essere liberi di decidere la propria politica fiscale come parte della politica fiscale nazionale.
member states must be free to determine their own taxation policy as part of national fiscal policy.

paradisi fiscali (liechtenstein), frode fiscale ed evasione fiscale: come affrontare il problema?
tax havens (liechtenstein), tax fraud and tax evasion: how to deal with it?

misure fiscali come strumento per ridurre le emissioni di co2
fiscal measures, a tool for co2 emissions reduction

io desidero parlare anche dei paradisi fiscali come gibilterra.
i want to talk about tax havens like gibraltar as well.

gravi reati fiscali come antefatti per il riciclaggio di denaro;
serious tax offences as a predicate to money laundering

misure fiscali come uno degli strumenti per ridurre le emissioni di co2 delle autovetture
fiscal measures one of the tools for co2 emissions reduction of cars

estensione dei gravi reati fiscali come antefatti per il riciclaggio di denaro;
qualification of serious tax crimes as money laundering predicate offences;

si deve però ricorrere anche a strumenti fiscali, come questo parlamento ha più volte evidenziato.
the legislation we have in the eu must be implemented better. we must use tax instruments, which have often been emphasised by parliament.