Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
questo domicilio fiscale fittizio viene concesso da alcuni paesi ai lavoratori pendolari transfrontalieri .
this status of fictitious tax-resident is granted by some countries to cross-border commuters.
non vogliamo una politica che si limiti ad additare la pressione fiscale come causa di ogni male.
nor do we want a policy that insists on seeing fiscal pressure as the cause of all evils in this matter.
e' estremamente importante garantire la certezza in materia di imposizione fiscale, come è già stato detto.
it is obviously essential that we will finally have certainty concerning the tax issue. it has already been mentioned.
gli stati membri devono essere liberi di decidere la propria politica fiscale come parte della politica fiscale nazionale.
member states must be free to determine their own taxation policy as part of national fiscal policy.
si deve però ricorrere anche a strumenti fiscali, come questo parlamento ha più volte evidenziato.
the legislation we have in the eu must be implemented better. we must use tax instruments, which have often been emphasised by parliament.