プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dove siete andati?
where did you go?
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 5
品質：
siete andati
they have gone after
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
siete andati tutti
you all went
最終更新： 2021-11-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove siete?
where are you?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
di dove siete
what is your name
最終更新： 2014-12-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
probabilmente, siete andati in:
probabilmente, siete andati in:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
di dove siete?
where you went beautiful
最終更新： 2020-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
sappiamo dove siete.
we know where you are.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"sappiamo dove siete".
"we know where you live."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siete andati oltre i nostri poteri.
you have gone beyond our powers.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
che cosa dunque siete andati a vedere?
then what did you go out to see? someone dressed in fine clothing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dove siete esattamente situati ?
where are you located exactly ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non solo siete andati la 'miglio supplementare’
not only did you go the ‘extra mile’
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e allora, che cosa siete andati a vedere?
then why did you go out?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora, che cosa siete andati a vedere? un profeta?
but what went you out to see? a prophet?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e disse al popolo: «siete andati troppo a gerusalemme!
and said unto them, it is too much for you to go up to jerusalem:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
14 lo zio di saul chiese poi a lui e al suo servo: «dove siete andati?».
14 saul’s uncle told him and to his young man, “where did you go?”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
andate, occhi secchi, da dove siete venuti;
dry eyes, go back to where you came from;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lo zio di saul chiese poi a lui e al suo servo: «dove siete andati?». rispose: «a cercare le asine e, vedendo che non c'erano, ci siamo recati da samuele».
and saul's uncle said to him, and to his servant: whither went you? they answered: to seek the asses: and not finding them we went to samuel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：