検索ワード: dove tutti tramano uno contro l’altro (イタリア語 - 英語)

(vogliono scagliarsi uno contro l'altro.)
(vogliono scagliarsi uno contro l'altro.) percy:

dei popoli, sì appunto, uno contro l'altro.
the right of peoples, indeed, of peoples fighting each other.

sono tali e quali, non sono più l’uno contro l’altro.
they are the same; they are no longer one against the other.

li sbatté uno contro l’altro, facendone una grande strage.
and with repeated blows, he inflicted a great slaughter on them.

noi non stiamo più uno accanto all’altro o uno contro l’altro.
we no longer stand alongside or in opposition to one another.

i lavoratori di paesi diversi sono messi uno contro l'altro.
workers from different countries are played against one another.

un diagramma di uno contro l'altro è necessario esaminare quella domanda.
a plot of one versus the other is needed to examine that question.

la seconda guerra mondiale, e non ha in guerra uno contro l'altro.
world war ii, and does not have to war against each other.

come da sempre, il male ed il bene lottano l'uno contro l'altro.
join the forces of good and defeat the evil!

se nel mondo vi fossero soltanto due stati lotterebbero l'uno contro l'altro.
if in the whole world there should rule only a few capitalists, then these capitalist governments would fight with one another.

4 e ho visto che ogni fatica e ogni buona riuscita nel lavoro provocano invidia dell’uno contro l’altro.
4 again, i considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour.

È possibile giocare l'uno contro l'altro oppure insieme contro due avversari virtuali.
you can play against each other or divide into couples and play a 2x2 game.

4:4e ho visto che ogni fatica e ogni buona riuscita nel lavoro provocano invidia dell’uno contro l’altro.
4:4then i saw all the labor and achievement that is the envy of a man's neighbor.

monelli li domineranno. 3:5 il popolo userà violenza: l'uno contro l'altro,
3:5 and the people shall be oppressed, every one by another, and every one by his neighbour: the child shall behave himself proudly against the ancient, and the base against the honourable.

ogni giocatore è data la possibilità di scegliere un piano e competere uno contro l'altro in un dogfight.
each player is given the opportunity to choose a plane and compete against each other in a dogfight.

la competizione sta diventando molto intensa, ma adesso gli uomini di dio gareggiano l'uno contro l'altro.
the competition is getting very intense, but now it is god's people competing with one another.

4 e ho visto che ogni fatica e ogni buona riuscita nel lavoro provocano invidia dell'uno contro l'altro.
4 and i saw all labour, and all success of work, that it is man's jealousy of his neighbour.

all'inizio tutto sembra metterli uno contro l'altro: il loro modo di alavorare, di vivere, di sognare.
at the beginning they seem to oppose each other in everything; their way of working, living, dreaming.

gli stati membri, che hanno una storia molto sanguinosa di conflitti tra loro, non si armano più l'uno contro l'altro.
the member states, who have a very bloody history of conflict between them, no longer arm themselves against each other.

la cooperazione allo sviluppo e il commercio sono, è vero, strettamente legati, ma non possono essere messi l'uno contro l'altro.
although development cooperation and trade are very much interrelated, they should not be played off against each other.