検索ワード: dovranno essere ubicate (イタリア語 - 英語)

i pazienti dovranno essere
patients should be

gli autobus dovranno essere:
buses should:

non ve ne dovranno essere altre.
there must be no more of them.

dovranno essere misurati o controllati:
measurements or monitoring should be made:

cinquanta unità dovranno essere rimosse
fifty units will be removed

dovranno essere considerati i valori medi.
the mean values should be taken.

-quali individui dovranno essere ricollocati
-which individuals will need to be redeployed

inoltre, essi dovranno essere capaci di:
they must in addition be capable of:

i contravventori dovranno essere perseguiti severamente.
those found in breach of them must be dealt with severely.

dovranno essere considerati medicinali antiemetici profilattici.
prophylactic anti-emetic medicinal products should be considered.

a tergo dell'opera dovranno essere indicati:
in the back of the work the following data have to be written :

durante questo periodo dovranno essere chiariti numerosi ...
during this time a large number of issues regarding ways of ...

dovranno essere forniti dall'artista eventuali strumenti aggiuntivi.
any additional tools will need to be provided by the artist himself/herself.

tali infrastrutture possono essere ubicate in un sol luogo o essere decentrate.
such research infrastructure can either be located "in one place" or be "dispersed" (organised network of sources).

tali infrastrutture possono essere ubicate in un unico sito o organizzate in rete ("distribuite");
such infrastructures may be "single-sited" or "distributed" (an organised network of resources);

selezionare se il contenitore deve essere ubicato su questo computer
select if the repository is to be on this computer

come regola generale, devono essere ubicati nel centro dei piatti.
as a rule, they should be located in the middle of the plates.

essere ubicati su uno stesso territorio o localizzati su uno stesso asse di comunicazione;
they must be located in the same area or situated along the same transport corridor;

per le attività esercitate nella comunità, tali attivi debbono essere ubicati nella comunità.
in respect of business written in the community, these assets must be localised within the community.

l'indicatore del reagente deve essere ubicato vicino all'indicatore del livello del carburante.
the reagent indicator shall be placed in close proximity to the fuel level indicator.