検索ワード: dovuto a motivi di lavoro (イタリア語 - 英語)

motivi di lavoro
employment related reasons

" per motivi di lavoro "
" for business purposes "

traffico per motivi di lavoro
journey to work

ciò non è dovuto a motivi ideologici.
this is not for ideological reasons.

permesso di soggiorno per motivi di lavoro
work permit

misure legislative sull’immigrazione per motivi di lavoro
legislative measures on labour immigration

ritardo dovuto a motivi esterni sulla rete successiva
delay due to external reasons on the next network

ho soggiornato in questa struttura per motivi di lavoro.
i stayed at this property for business purposes.

il bilancio economico deludente dell’ue è dovuto a motivi di ordine interno.
reason for eu’s disappointing economic record can be mainly found in domestic conditions.

motivi di lavoro, fidati!!! altrimenti già stava lì!!!!!! :p
motivi di lavoro, fidati!!! altrimenti già stava lì!!!!!!

ci dovuto a motivi diversi, come la mancata disponibilit di dati dovuta a insufficienti capacit statistiche.
this may be for different reasons, including lack of availability of data due to insufficient statistical capacity.

viaggi e soggiorni di carattere personale dovuti a motivi di salute
— travel for private reasons (health).

solo così sarà possibile ottenere una riduzione dei ritardi dovuti a motivi di sicurezza.
only in this way can delays attributable to air traffic control problems be reduced.

si confondono a motivo di tutto questo!
they get confused by it all!

a motivo di questo, tutto ci interessa!
for this reason, everything interests us!

il rifiuto della soluzione dei due stati e la non applicazione della sembrano essere dovuti a motivi ideologici o a motivi di sicurezza.
this rejection of the two-state solution and the failure to implement the roadmap seem to be based on ideological reasons or on security fears.

dall’analisi dei motivi di reclamo emerge che circa i 2/3 sono dovuti a:
an analysis of the reasons for making complaints shows that approximately two thirds are due to:

dopo ben 32 anni di attività e varie interruzioni dovute a motivi di carattere politico ed ambientale, il 25 settembre 1992 si tiene l’inaugurazione ufficiale.
after as long as 32 years of activity and many interruptions due to both political and environmental issues, on september 25th, 1992, the official opening ceremony takes place.