検索ワード: droghieri (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

droghieri

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

dermatite pruriginosa dei droghieri

英語

grocers'itch

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

della sua preparazione sono incaricati esperti farmacisti e droghieri, i moderni “speziali”.

英語

expert pharmacists and grocers, the modern “apothecaries”, are employed in its preparation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

apicoltore, droghieri, panettieri di panforte, candelai, api, animali domestici, imparare, bologna

英語

beekeeper, grocer, gingerbread baker, chandlers, bees, pets, learning, bologna

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ferdinando contestabile l ammiraglio-dialoghista diceva, più o meno, che il sistema per scrivere buoni dialoghi è quello di far parlare i preti come parlano i preti e i droghieri come i droghieri.

英語

ferdinando contestabile – the admiral-dialogist – said, more or less, that the way to write good dialogues is to make priests talk like priests and vendors talk like vendors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

guardaboschi, cacciatori, idraulici, droghieri, merciai, per destini familiari tristi, insetti nocivi (contro), parigi, madrid

英語

rangers, hunters, plumber, grocer, drapers, in sad family-fates, harmful insects (against), paris, madrid

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

al riguardo la commissione non prevede d'imporre la tenuta di registri ai dettaglianti, ad esempio i farmacisti, i droghieri e i profumieri, ma si propone di farli controllare attraverso i loro grossisti o i produttori da cui si riforniscono.

英語

the commission appears not to intend to oblige retailers such as pharmacies, hardware stores and cosmetic shops to keep registers; they will be monitored via their wholesalers or manufacturer-suppliers.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

droghiere

英語

chemist

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,774,333,363 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK