検索ワード: durante la produzione la pelle si è rotta (イタリア語 - 英語)

test di controllo durante la produzione 10.
control tests during production

durante la gravidanza la pelle perde il proprio equilibrio.
during pregnancy the skin can lose its balance.

temperatura ambiente durante la produzione di stampa
ambient temperature during print production

durante la produzione la carta attraversa numerose fasi di processo:
during the production process, paper is subject to numerous process steps:

miglioramento delle condizioni igieniche durante la produzione
improvements in production hygiene

processi di misura più efficienti durante la produzione,
by more efficient measurement procedures during production;

già durante la produzione di scarpe e di prodotti in pelle è importante proteggere la pelle da eccessivo stiramento.
even during the production of shoes and leather goods, the aim is to protect the leather from over-stretching.

attenda che la pelle si asciughi.
allow the skin to dry.

materie consumate durante la produzione delle merci importate,
materials consumed in the production of the imported goods,

durante la produzione la temperatua viene mantenuta mediante il riscaldamento o il raffreddamento.
during production that temperature is held by means of heating and/or cooling.

preparazione dell’ordine successivo già durante la produzione in corso
preparation of the next job while production is still running

ciò significa, altresì, un risparmio di scarti durante la produzione.
- it also means the company generates a lot less waste during the manufacturing process.

• già presenti – entrano nei circuiti durante la produzione o trasporto
• already present - come in the circuits during production or transportation

soprattutto la pelle si è rovinata, e sui fianchi ha messo del peso.
especially the skin is gone bad, and her hips became larger.

durante la produzione ripetuta, i raggi x hanno mostrato risultati perfetti.
with series production, the x-ray showed a perfect result.

· le lesioni non siano ulcerate o linfoedematose (la pelle non è rotta e le lesioni non sono
· the lesions are not ulcerated or lymphoedematous (the skin has not broken and the

con l'avanzare dell'età la produzione di sebo diminuisce e la pelle tende a seccarsi maggiormente.
with age, sebum production declines, leaving the skin with an increasing tendency towards dryness.

durante la produzione la macchina da stampa trasferisce a intervalli di un minuto i seguenti dati di produzione al sistema pps:
during production, the press reports the following production data back to the pps at one minute intervals:

protegge dalla contaminazione e quindi contribuisce a prevenire la diffusione di germi durante la produzione, la distribuzione e l’esposizione.
it protects against contamination by helping to prevent the spread of germs during manufacture, distribution and display.

è stato trattato con tutte le precauzioni atte ad evitare la contaminazione con agenti patogeni durante la produzione, la manipolazione e l'imballaggio;
it has undergone all precautions to avoid contamination with pathogenic agents during production, handling and packaging;