プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sarai felice,
will be happy,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e che
and
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 15
品質:
e che!
and he wants to put an end to that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e che:.
and than: a restaurant "where you get the best vegetable dishes you ever had.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
che sarai madre, ma di chi?
the thought of what america,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ti prometto che sarai felice, non in questo mondo ma nell’altro
i promise to make you happy, not in this world but in the next
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
toni: che tipo di padre pensi che sarai?
toni: what kind of father do you think you'll make?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
spero che sarai in grado di iniziare la terapia.
i do hope that you are able to start therapy.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"sarai felice e prospererai." - i nostri peccati vengono perdonati.
"happy shalt thou be, and it shall be well with thee" - our sins are forgiven.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"sarai felice e prospererai." - abbiamo una promessa, abbiamo una meta.
"happy shalt thou be, and it shall be well with thee" - we have a promise, and we have a goal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"spero che sarai più ragionevole e logico nella tua religione
and logical in your religion as bishop plessis, who was probably the greatest man
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"sarai felice e prospererai." - veniamo nutriti costantemente con il pane della vita.
"happy shalt thou be, and it shall be well with thee" - we receive the bread of life regularly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
noterai che sarai diventato anche più sereno e pacifico nel tuo comportamento.
you may also notice that you become more peaceful in your behaviour.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"sarai felice e prospererai." - la forza e l'aiuto di dio sono con noi.
"happy shalt thou be, and it shall be well with thee" - god's power and aid are with us.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
la prossima volta che sarai a digiuno, non accettare inviti a cena.”
next time you are fasting, don’t accept invitations to dinner.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potrai vedere come apparirà il tuo, una volta che sarai membro di hospitality club.
you will see what your profile will look like once you have become a member of the hospitality club.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con i nostri anni di esperienza alle spalle, ti garantiamo che sarai soddisfatto del tuo acquisto.
with our years of experience behind us, we guarantee that you will be delighted with your purchase.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo certi che sarai felice di averci scelto e che al momento del rientro a casa, per digerire quella punta di malinconia, starai già programmando la tua prossima visita.
we are sure that you will be happy for choosing us and that, upon coming back home, to banish that bit of melancholy, you will be already planning to visit us again.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sarai felice di sapere che con flexispy a tua disposizione hai finalmente uno strumento per scoprire e affrontare un marito infedele, proteggendo te e la tua famiglia.
the good news is that with flexispy at your disposal you now have the tools you need to discover and confront your husband's cheating, keeping yourself and your family safe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scegliere l'appartamento per le vacanze a barcellona in questa zona significa che sarai al centro della vita della città e che sarai in un quartiere molto caratteristico.
choosing your holiday flat in barcelona in this area will mean you will be in the centre of the activity and will be in a atmospheric neighbourhood.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: