検索ワード: בחרתי (ヘブライ語 - 韓国語)

דרך אמונה בחרתי משפטיך שויתי׃
내 가 주 의 율 례 를 길 이 끝 까 지 행 하 려 고 내 마 음 을 기 울 였 나 이

ויען אתם ישוע הלא בחרתי אני בכם שנים העשר ואחד מכם שטן הוא׃
예 수 께 서 대 답 하 시 되 ` 내 가 너 희 열 둘 을 택 하 지 아 니 하 였 느 냐 ? 그 러 나 너 희 중 에 한 사 람 은 마 귀 니 라' 하 시

כי טוב יום בחצריך מאלף בחרתי הסתופף בבית אלהי מדור באהלי רשע׃
주 의 궁 정 에 서 한 날 이 다 른 곳 에 서 천 날 보 다 나 은 즉 악 인 의 장 막 에 거 함 보 다 내 하 나 님 문 지 기 로 있 는 것 이 좋 사 오

הן עבדי בחרתי בו ידידי רצתה נפשי נתתי רוחי עליו ומשפט לגוים יוציא׃
보 라 나 의 택 한 종 곧 내 마 음 에 기 뻐 하 는 바 나 의 사 랑 하 는 자 로 다 내 가 내 성 령 을 줄 터 이 니 그 가 심 판 을 이 방 에 알 게 하 리

ויאמר לי שלמה בנך הוא יבנה ביתי וחצרותי כי בחרתי בו לי לבן ואני אהיה לו לאב׃
내 게 이 르 시 기 를 네 아 들 솔 로 몬 그 가 내 전 을 건 축 하 고 내 여 러 뜰 을 만 들 리 니 이 는 내 가 저 를 택 하 여 내 아 들 을 삼 고 나 는 그 아 비 가 될 것 임 이

והשבט האחד יהיה לו למען עבדי דוד ולמען ירושלם העיר אשר בחרתי בה מכל שבטי ישראל׃
오 직 내 종 다 윗 을 위 하 고 이 스 라 엘 모 든 지 파 중 에 서 뺀 성 예 루 살 렘 을 위 하 여 한 지 파 를 솔 로 몬 에 게 주 리

לא על כלכם דברתי יודע אני את אשר בחרתי בהם אך למען ימלא הכתוב אוכל לחמי הגדיל עלי עקב׃
내 가 너 희 를 다 가 리 켜 말 하 는 것 이 아 니 라 내 가 나 의 택 한 자 들 이 누 구 인 지 앎 이 라 그 러 나 내 떡 을 먹 는 자 가 내 게 발 꿈 치 를 들 었 다 한 성 경 을 응 하 게 하 려 는 것 이 니

ולבנו אתן שבט אחד למען היות ניר לדויד עבדי כל הימים לפני בירושלם העיר אשר בחרתי לי לשום שמי שם׃
그 아 들 에 게 는 내 가 한 지 파 를 주 어 서 내 가 내 이 름 을 두 고 자 하 여 택 한 성 예 루 살 렘 에 서 내 종 다 윗 에 게 한 등 불 이 항 상 내 앞 에 있 게 하 리

אתם עדי נאם יהוה ועבדי אשר בחרתי למען תדעו ותאמינו לי ותבינו כי אני הוא לפני לא נוצר אל ואחרי לא יהיה׃
나 여 호 와 가 말 하 노 라 너 희 는 나 의 증 인, 나 의 종 으 로 택 함 을 입 었 나 니 이 는 너 희 로 나 를 알 고 믿 으 며 내 가 그 인 줄 깨 닫 게 하 려 함 이 라 나 의 전 에 지 음 을 받 은 신 이 없 었 느 니 라 나 의 후 에 도 없 으 리

לא אתם בחרתם בי כי אם אנכי בחרתי בכם והפקדתי אתכם ללכת ולעשות פרי ופריכם יקום והיה כל אשר תשאלו מאבי בשמי יתן לכם׃
너 희 가 나 를 택 한 것 이 아 니 요 내 가 너 희 를 택 하 여 세 웠 나 니 이 는 너 희 로 가 서 과 실 을 맺 게 하 고 또 너 희 과 실 이 항 상 있 게 하 여 내 이 름 으 로 아 버 지 께 무 엇 을 구 하 든 지 다 받 게 하 려 함 이 니

וישם את פסל האשרה אשר עשה בבית אשר אמר יהוה אל דוד ואל שלמה בנו בבית הזה ובירושלם אשר בחרתי מכל שבטי ישראל אשים את שמי לעולם׃
또 자 기 가 만 든 아 로 새 긴 아 세 라 목 상 을 전 에 세 웠 더 라 옛 적 에 여 호 와 께 서 이 전 에 대 하 여 다 윗 과 그 아 들 솔 로 몬 에 게 이 르 시 기 를 내 가 이 스 라 엘 모 든 지 파 중 에 서 택 한 이 전 과 예 루 살 렘 에 내 이 름 을 영 원 히 둘 지

אלו מן העולם הייתם כי אז אהב העולם את אשר לו ויען כי אינכם מן העולם כי אם בחרתי אתכם מתוך העולם לכן העולם ישנא אתכם׃
너 희 가 세 상 에 속 하 였 으 면 세 상 이 자 기 의 것 을 사 랑 할 터 이 나 너 희 는 세 상 에 속 한 자 가 아 니 요 도 리 어 세 상 에 서 나 의 택 함 을 입 은 자 인 고 로 세 상 이 너 희 를 미 워 하 느 니