検索ワード: e ne riferisce alle autorità (イタリア語 - 英語)

e ne
and she said yes."

per quanto si riferisce alle importazioni:
with regard to imports:

riferisce alle marche piu preziose di miele.
concerns the most valuable grades of honey.

il termine si riferisce alle seguenti classi:
the term covers the following classes:

la presente proposta si riferisce alle seguenti categorie:
this proposal refers to the following categories:

ne riferisce oggi il quotidiano ha’aretz citando tre diplomatici presenti».
it was reported today by the ha’aretz daily, citing three diplomats present”.

il collegio dei revisori esercita le funzioni di controllo contabile dell’associazione e ne riferisce all’assemblea.
the board of auditors shall exercise the functions of the audit of the bookkeeping and shall report to the assembly.

il presidente trasmette il progetto preliminare alla commissione competente, che redige il progetto di stato di previsione e ne riferisce al parlamento.
the president shall forward the preliminary draft estimates to the committee responsible, which shall draw up the draft estimates and report to parliament.

entro gennaio 2012 la commissione riesamina l'applicazione del presente articolo e ne riferisce al parlamento e al consiglio."
by january 2012, the commission shall review the application of this article and shall report to the parliament and the council."

la commissione provvede continuamente al monitoraggio delle misure di sicurezza dell'approvvigionamento del gas e ne riferisce regolarmente al gruppo di coordinamento del gas.
the commission shall carry out continuous monitoring of the security of gas supply measures and report regularly to the gas coordination group.

l'agenzia effettua un audit regolare delle sue attività di farmacovigilanza e ne riferisce i risultati al suo consiglio d'amministrazione ogni due anni.
the agency shall perform regular audit of its pharmacovigilance tasks and report the results to its management board on a two-yearly basis.

se il consiglio non ha preso alcuna decisione su una misura adottata dalla commissione, questa modifica o abroga senza indugio la misura e ne riferisce immediatamente al consiglio;
where the council has taken no decision on a measure taken by the commission, the latter shall amend or revoke such measure forthwith and shall immediately deliver a report to the council;

mi riferisco alle discussioni svoltesi precedentemente.
i am referring here to the discussions that we had earlier.

mi riferisco alle sanzioni contro la jugoslavia.
i am referring to the sanctions against yugoslavia.

per tale motivo il comitato insiste con la commissione perché essa, dopo aver analizzato le risposte al questionario, effettui tale studio e ne riferisca i risultati.
the eesc, therefore, urges the commission, once it has studied the answers to the questionnaire, to carry out such a study, and to make its results known.

l'emendamento 26 (articolo 9, nuovo paragrafo 2 bis) dispone che il comitato metta "a confronto i piani nazionali di assegnazione", onde individuare distorsioni della concorrenza, e ne riferisca alla commissione.
amendment 26 (article 9, new paragraph 2a) provides that the regulatory committee “shall compare national allocation plans” with a view to identifying distortions of competition, and advise the commission.