人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
e quello che vorrei dir ...
and the most beautiful words i wanted to tell you i haven´t ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quello che vorrei
that's all i am is just your
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di quello che vorrei
i never had a chance
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
quello che vorrei esprimere
i'd rather be dead then pay the price that they say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non dico mai quello che vorrei
i never say what i want to say
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
capisci quello che sto dicendo, vero?
do you understand what i'm saying,don't you?
最終更新： 2021-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalmente è proprio quello che vorrei.
personally, at any rate, i would very much like to see that happen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
non capisci quello che sto tentando di dire
don't you understand, what i'm trying to say?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il nostro grado di flessibilità non è quello che vorrei.
we are not as flexible as i would like.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
quella che vorrei
that deep inside me, i feel like i'm dying.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
lei capisce quello che
you don’t know what happened?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ora vorrei raccontarvi quello che vorrei vedere nel bilancio in futuro.
i want to speak a little bit on what i would like to see in the budget for the future.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
prima che ti rassegni, c’è qualcosa che vorrei dirti. "
before you give up, there is something i want to tell you."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
non capisco quello che scrivi
i don't understand what you're writing
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
quando non sa e non capisce quello che gesù cristo ha insegnato?
when they neither know, nor understand themselves, what christ, himself, taught?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
─ ora capisco quello che è successo dopo.
nathan reflected on this for a few moments and then said: “i understand better now what happened afterwards.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
infatti non sempre si capisce quello che stia accadendo.
people sometimes do not understand what is going on.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
capisco quello che intende dire, ne abbiamo preso atto.
i understand what you are saying. we have taken note of this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
grazie. È incredibile come la gente non capisca quello che è ovvio
thank you. it's amazing how people miss the obvious.
最終更新： 2010-01-03
使用頻度： 30
品質：
参照：
da quello che capisco quelli che sono rapiti vanno credo in paradiso.
as i understand it, those raptured escape, i believe to heaven.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：