検索ワード: egualmente (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

egualmente

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

egualmente è controllato

英語

is also checked

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

portafoglio egualmente ponderato

英語

equally weighted portfolio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

entrambi i fatti sono egualmente veri.

英語

both facts are equally true. romans 11:33 proclaims, “oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of god!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

le maglie sono egualmente variabile inter.

英語

the meshes are also inter- changeable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

questa strategia comprende egualmente il turismo.

英語

this strategy also covers tourism.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

egualmente l'incertezza del risultato è computata.

英語

also uncertainty of result is computed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

egualmente aggressiva verso la sorella. autoaggressività invariata.

英語

equally aggressive toward her sister. autoaggression unchanged.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

tutti e tre i siti di iniezione sono egualmente idonei.

英語

all three injection sites are equally suitable.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 18
品質:

参照: IATE

イタリア語

egualmente controllare le due opzioni presenti nell'intestazione:

英語

also check the two options present in heading:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

da ultimo, un’esperienza diversa, ma egualmente significativa.

英語

lastly, a different, but equally significant experience.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la stavudina si distribuisce egualmente tra globuli rossi e plasma.

英語

stavudine distributes equally between red blood cells and plasma.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

イタリア語

i responsabili politici e militari meritano egualmente il nostro rispetto.

英語

those who bear political and military responsibility also deserve our appreciation.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

romani 1:27 egualmente anche gli uomini, lasciando il rapporto

英語

romans 1:27 and likewise also the men, leaving the natural use

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

esso può egualmente esaminare ogni questione relativa alle prove su medicinali veterinari.

英語

it shall also examine any question relating to tests of veterinary medicinal products.

最終更新: 2017-02-14
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

l'estate ed inverno egualmente, i athenians mantengono le ore tarde.

英語

summer and winter alike, athenians keep late hours.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

egualmente sembrano potere una razza hardy e sopravvivere stati gravi di inverno.

英語

they also seem to be a hardy breed and able to survive severe winter conditions.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

la promozione di un’acquacoltura sostenibile fa egualmente parte della nuova politica.

英語

the promotion of sustainable aquaculture also forms part of the new policy.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

ma altri testi dell'antico testamento hanno egualmente giocato un grande ruolo.

英語

but other old testament texts were equally important.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

dà risalto alla chiesa di santa catherine, chiesa di chiamata egualmente " delle lance ".

英語

it emphasizes the church of santa catherine, call also church of " the lances ".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,749,086,931 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK