検索ワード: elevate entrate pubbliche (イタリア語 - 英語)

entrate pubbliche
government revenue

rinuncia a entrate pubbliche
relinquishment of government revenue

sussidi per l’energia ed entrate pubbliche
energy subsidies and government revenues

6.2 l'ammontare delle entrate pubbliche
6.2 the amount of public revenues

iv.3 sistemi di entrate pubbliche più efficienti
iv.3 more efficient government revenue systems

il secondo obiettivo di una ftt è quello di reperire entrate pubbliche.
the second objective of the ftt is to raise public money.

le entrate pubbliche ammontano complessivamente al 45% del pil dell’unione.
government revenues add up to 45% of the eu’s gdp.

per ragioni congiunturali, la situazione attuale vede un calo delle entrate pubbliche.
we now find ourselves in a situation in which government receipts will decline for cyclical reasons.

e' solo dal 1999 che diminuiscono tanto le uscite quanto le entrate pubbliche.
only since 1999 have both government expenditure and revenue fallen.

l'altro principale obiettivo di una ftt è quello di reperire entrate pubbliche.
the other main objective of an ftt is to raise public money.

il gettito fiscale nell'ue rappresenta circa il 90% delle entrate pubbliche complessive55.
tax revenue in the eu accounts for about 90% of total government revenue55.

questa forma di aiuto è di grande importanza per poter comunque assicurare una fonte di entrate pubbliche.
the latter are very important for securing at least one definite source of income for the government once again.

nel lungo termine, il gettito della tassa dovrebbe offrire una nuova fonte generale di entrate pubbliche,
in the long-term, revenues should provide a new general source for public income;

d' altro canto, vi sono entrate pubbliche derivanti dai trasporti, come ad esempio i pedaggi stradali.
on the other hand, the state receives revenue from transport, such as road tax.

controllo delle finanze e delle entrate pubbliche per garantire, a termine, la sostenibilità delle finanze pubbliche;
getting control over public finances and revenues so that public finances become sustainable over time;

il controllo delle finanze e delle entrate pubbliche per garantire, a termine, la sostenibilità delle finanze pubbliche;
getting control over public finances and revenues so that public finances become sustainable over time;

tale coordinamento contempla questioni di interesse comune come la disoccupazione, l' innovazione, l' impiego delle entrate pubbliche.
this coordination covers questions of common interest, questions of unemployment, innovation, and the use of government revenue.

4.2.2 in una prospettiva di lungo termine, la ftt dovrebbe invece essere considerata una nuova fonte generale di entrate pubbliche.
4.2.2 in a long-term perspective the ftt should instead be considered as a general new source for public revenue.

all’opposto, il “lavoro nero” è diminuito, le entrate pubbliche sono aumentate e la competitività delle imprese è migliorata.
on the other hand, ‘black work’ was reduced, public revenue increased, and the competitiveness of companies has improved.

impegno a raggiungere livelli ottimali di entrate pubbliche (misurate come rapporto imposte / pil), applicando fra l'altro le seguenti misure:
commit to achieving optimal levels of government revenue (measured as tax to gdp ratio), including by: