検索ワード: erario conto iva tedesco (イタリア語 - 英語)

erario conto iva
active rounding

crea conto iva
create sales tax account

erario conto ritenuta dipendente
state account withheld as an employee

conto iva vendite
sales vat account

erario conto ritenute acconto subite
vat in compensation

1)erario-conto iva;2)erario c/ iva
state-sales tax

conto iva ven. ad esig. diff.
sales vat unreal. account

1)erario conto acconto iva;2)erario c/ acconto iva
value added tax payable

il conto numero %1 non esiste come conto iva.
account number %1 does not exist as a sales tax account.

1)erario conto imposte sul reddito;2)erario c/ imposte sul reddito
state-income tax

usare l'autocomposizione conto di contabilità generale per creare un conto iva
use the ledger account wizard to create a sales tax account

1)erario conto ritenute redditi di lavoro;2)erario c/ ritenute redditi lavoro
government-taxes recoverable from third parties

distribuisci proporzionalmente %1 sugli importi parziali, ad esempio per tenere conto dell'iva
distribute %1 proportionally between the split amounts. this is a good way to assign sales tax.

gli sforzi finalizzati ad agevolare le procedure doganali all’importazione devono tener conto dell’iva per massimizzare i benefici.
efforts made to make customs procedures on importation easier must take account of vat to maximise the benefits.

presso un organismo comunitario o internazionale indipendente che provvederebbe a raccogliere i prelievi effettuati dai venditori in conto iva e a convogliarli in seguito nei paesi di residenza dei rispettivi consumatori.
at the level of an independent community or international organization which would centralize the vat collected by sellers, and then attribute payments to the countries where the consumers in question live.

questa azienda è stata vittima di discriminazione da parte delle autorità iva tedesche.
this undertaking is being discriminated against by the german vat authorities.

questo prezzo è il prezzo di listino ufficiale comprensivo dell'iva tedesca (attualmente 19%)
this price includes german vat of currently 19%.

ad esempio, un'attività al dettaglio registrata in germania con filiali in numerosi altri stati membri dovrebbe imporre l'aliquota iva tedesca in ciascuno di tali stati.
to take the example of a retail business which is registered in, say, germany and has branches in several other member states, it would have to charge the german rate of vat in each of them.