Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
erario conto iva
active rounding
Senast uppdaterad: 2021-12-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crea conto iva
create sales tax account
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
erario conto ritenuta dipendente
state account withheld as an employee
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conto iva vendite
sales vat account
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
erario conto ritenute acconto subite
vat in compensation
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli sforzi finalizzati ad agevolare le procedure doganali all’importazione devono tener conto dell’iva per massimizzare i benefici.
efforts made to make customs procedures on importation easier must take account of vat to maximise the benefits.
presso un organismo comunitario o internazionale indipendente che provvederebbe a raccogliere i prelievi effettuati dai venditori in conto iva e a convogliarli in seguito nei paesi di residenza dei rispettivi consumatori.
at the level of an independent community or international organization which would centralize the vat collected by sellers, and then attribute payments to the countries where the consumers in question live.
ad esempio, un'attività al dettaglio registrata in germania con filiali in numerosi altri stati membri dovrebbe imporre l'aliquota iva tedesca in ciascuno di tali stati.
to take the example of a retail business which is registered in, say, germany and has branches in several other member states, it would have to charge the german rate of vat in each of them.