プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
errore grammaticale:
grammatical error:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:
errore grammaticale successivo
next grammatical error
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
spiega l'errore grammaticale.
show grammar error explanation
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
errore ortografico o grammaticale successivo
next misspelling or grammatical error
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
in altre parole( tra l' altro c'è un errore grammaticale nel testo inglese) non occorre un permesso speciale per la cura di pazienti non ricoverati, mentre sarebbe necessaria per quelli ospedalizzati.
in other words- incidentally, there is a grammatical error in the english text- no special permission is needed for outpatient care, although it would be needed for in-patient care.
se nella costituzione permane tale divieto, nella versione lituana e in tutta la legislazione avremo un’ abbondanza, non soltanto di errori grammaticali, ma anche di affermazioni assurde.
it goes against the fundamental principle of the constitution and that of the creation of the european union itself, that is, respect for national languages and cultures.