検索ワード: errore ortografico o grammaticale successivo (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

errore ortografico o grammaticale successivo

英語

next misspelling or grammatical error

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

errore grammaticale successivo

英語

next grammatical error

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

indicatore di errore ortografico

英語

spelling error mark

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

resta qualche errore ortografico.

英語

some spelling mistake did remain.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

trova il successivo errore ortografico.

英語

find next spelling error

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

il correttore ortografico o grammaticale non è installato sul computer

英語

the spelling checker or grammar checker is not installed on your computer

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

google maps è un errore ortografico di google maps.

英語

google maps is a misspelling of google maps.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

google earth è un errore ortografico di google earth.

英語

google earth is a misspelling of google earth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ciò che è spesso errata, e perché è l'errore ortografico.

英語

what is often misspelled, and why is the misspelling.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

e 'anche interessante, se è il tuo bug un errore di battitura o un errore ortografico.

英語

it is also interesting, whether it's your bug a typo or a misspelling.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la commissione ha accettato la correzione dell’errore ortografico nel regolamento (cee) n. 259/93.

英語

the commission accepted the correction of the typing error in regulation 259/93/eec in amendment 40.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

frequentemente la specie è indicata con un errore ortografico: rollulus roulroul e cioè con l’inserimento di una erre aggiuntiva.

英語

the species is frequently indicated with a misspelling: rollulus roulroul, that is, with the insertion of an additional r.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

se viene rilevato un errore ortografico, la parola errata viene riportata nella finestra di dialogo ortografia, evidenziata e ingrandita tramite zoom nell'area di disegno.

英語

the word is highlighted and zoomed to in the drawing area.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

errori ortografici – il parlamento sostiene la proposta della commissione di accordare al passeggero il diritto di correggere “gratuitamente” un eventuale errore ortografico del nome.

英語

misspelling: parliament backs the commission's proposals to provide a right for a passenger to correct a spelling mistake in a name "free of charge."

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il testo del messaggio è scritto male o contiene numerosi errori ortografici

英語

the message contains numerous spelling or grammar mistakes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

nota bene: diverse forme ortografiche o risposte riferite ad alcuni termini possono dar luogo a risposte errate.

英語

nota bene: different spellings or answers to some words can produce wrong answers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ad esempio, la causa di problemi di connessione può essere dovuta a errori ortografici o all'utilizzo errato di maiuscole e minuscole.

英語

for example, spelling errors and case sensitivity may be the cause of a failed connection.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non sono stati rilevati altri errori ortografici

英語

no more spelling errors found!

最終更新: 2007-02-27
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,772,839,144 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK