人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eruzione eritematosa
rash erythematous
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 10
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eruzione eritematosa cutanea
rash erythematous
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 5
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
iperidrosi, eruzione eritematosa, orticaria, sudorazione notturna
hyperhidrosis, rash erythematous, urticaria, night sweats
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
9 l’eruzione comprende eruzione eritematosa, eruzione generalizzata, eruzione papulare ed eruzione pruriginosa.
9 rash includes rash erythematous, rash generalised, rash papular and rash pruritic
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
prurito; eritema; pelle secca; eruzione eritematosa; eruzione maculare; eruzione pruritica
pruritus; erythema; dry skin; rash erythematous; rash macular; rash pruritic
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
comuni: eruzione maculo-papulare, petecchie, eritema, eruzione pruriginosa, esfoliazione della cute, eruzione generalizzata, alopecia, iperpigmentazione cutanea, eritema generalizzato, eruzione eritematosa, cute secca, iperidrosi
common: maculo-papular rash, petechiae, erythema, pruritic rash, skin exfoliation, generalised rash, alopecia, skin hyperpigmentation, generalised erythema, erythematous rash, dry skin, hyperhidrosis
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
in uno studio di farmacocinetica in aperto, tutti i 24 soggetti sani hanno presentato reazioni di fotosensibilità, caratterizzate generalmente da eruzioni eritematose e edema, e di intensità da leggera a moderata.
in an open label pharmacokinetic study, all 24 healthy subjects experienced photosensitivity reactions, which were characteristically represented by erythematous rash and oedema and were mild to moderate in intensity.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：