検索ワード: esaudì (イタリア語 - 英語)

il signore esaudì ezechia e risparmiò il popolo
and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.

il signore esaudì ezechia e risparmiò il popolo.
and the lord heard him, and was merciful to the people.

ma l’eterno m’esaudì anche quella volta.
but the lord hearkened unto me at that time also.

20 e l’eterno esaudì ezechia, e perdonò al popolo.
20 and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.

2cronache 30:20 il signore esaudì ezechia e risparmiò il popolo.
30:20 and the lord hearkened to hezekiah, and healed the people.

il sole, vedendo il sacrificio del suo ultimo figlio, esaudì il suo desiderio.
the sun, seeing his last son’s sacrifice, respected his death wish.

23 così digiunammo e invocammo il nostro dio a questo proposito, ed egli ci esaudì.
23 and we fasted, and besought our god for this; and he was entreated of us.

il re degli dei esaudì la sua richiesta, donandogli in cambio un posto tra le stelle.
the king of the gods granted his supplication, giving him in exchange a place among the stars.

8:23così digiunammo e invocammo il nostro dio a questo proposito, ed egli ci esaudì.
8:23so we fasted and begged our god for this: and he was entreated of us.

una di quelle sere sperimentò come dio esaudì la sua preghiera ed ebbe una forte convinzione che dio esiste e ascoltava le sue preghiere.
on one of those evenings, he experienced that god answered his prayers, and he got a strong assurance that god exists, and hears his prayers.

isacco supplicò il signore per sua moglie, perché essa era sterile e il signore lo esaudì, così che sua moglie rebecca divenne incinta
and isaac intreated the lord for his wife, because she was barren: and the lord was intreated of him, and rebekah his wife conceived.

in quei giorni ezechia si ammalò di malattia mortale. egli pregò il signore, che l'esaudì e operò un prodigio per lui
in those days hezekiah was sick to the death, and prayed unto the lord: and he spake unto him, and he gave him a sign.

in quei giorni ezechia si ammalò di malattia mortale. egli pregò il signore, che l'esaudì e operò un prodigio per lui.
in those days hezekiah was sick unto death, and he prayed to jehovah; and he spoke to him and gave him a sign.

egli lo pregò e dio si lasciò commuovere, esaudì la sua supplica e lo fece tornare in gerusalemme nel suo regno; così manàsse riconobbe che solo il signore è dio
and prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to jerusalem into his kingdom. then manasseh knew that the lord he was god.

13 a lui rivolse le sue preghiere, ed egli s'arrese ad esse, esaudì le sue supplicazioni, e lo ricondusse a gerusalemme nel suo regno.
and he was intreated of him and heard his supplication, and brought him again to jerusalem into his kingdom.

22 e l'eterno esaudì la voce d'elia: l'anima del fanciullo tornò in lui, ed ei fu reso alla vita.
22 and jehovah heard the voice of elijah, and the soul of the child came into him again, and he lived.

ma il signore si adirò contro di me, per causa vostra, e non mi esaudì. il signore mi disse: basta, non parlarmi più di questa cosa.
but yahweh was angry with me for your sakes, and didn't listen to me; and yahweh said to me, let it suffice you; speak no more to me of this matter.

17:22e l’eterno esaudì la voce d’elia: l’anima del fanciullo tornò in lui, ed ei fu reso alla vita.
17:22and the lord heard the voice of elias: and the soul of the child returned into him, and he revived.

9:19 io avevo paura di fronte all'ira e al furore di cui il signore era acceso contro di voi, al punto di volervi distruggere. ma il signore mi esaudì anche quella volta.
19 "for i was afraid of the anger and hot displeasure with which the lord was wrathful against you in order to destroy you, but the lord listened to me that time also.

dio m'esaudi
dio m'esaudi