検索ワード: esercitare tutti i poteri relativi (イタリア語 - 英語)

c) i poteri
c) his cosmo

delegare i poteri
to delegate powers

quando ha perso tutti i poteri, perde una vita.
when you have run out of power, you lose a life.

i poteri del congresso
the powers of congress

i poteri del ramo giudiziario
the powers of the judicial branch

l' attuale sovrano concentra tutti i poteri nelle sue mani.
the current ruler is concentrating all power in his own hands.

fruttando appieno tutti i poteri legali di cui dispone la commissione.
attention will be focused on how existing legislation is being implemented, involving full use of all the legal powers at the disposal of the commission.

in conclusione, io intendo esercitare tutti i poteri di indagine politica, poiché questi sono consentiti dai trattati.
to sum up: i intend to use all powers of political investigation, because these are permitted under the treaties.

il verbo è l'unità di tutti i poteri morali o fisici.
the word is the unity of all moral or physical powers.

ha calcolato male i poteri relativi del consiglio e ha creato aspettative eccessive.
it miscalculated the council ’ s relative powers and created expectations that were far too great.

in particolare gli utenti sono legittimati ad esercitare tutti i diritti previsti dall’art.
in particular, users are entitled to exercise all rights under art. 7 of the privacy code (right of access to personal data and other rights) which for convenience we list below:

in relazione ai vostri dati personali potrete esercitare tutti i diritti previsti dall'art.
in relation to your personal data: you will be able to exercise all the previewed rights from the art. 7 of the d.

l'art. 4.1 attribuisce alla commissione tutti i "poteri previsti" dal regolamento
article 4(1) confers the powers provided for by the regulation upon the commission.

l’organo di direzione può esercitare tutti i poteri della sup che non sono esercitati dal socio unico o, se del caso, dal consiglio di sorveglianza.
the management body may exercise all the powers of the sup that are not exercised by the single member or, where applicable, by the supervisory board.

esercitare tutti i poteri e le funzioni – compresa la facoltà di creare gli organi ausiliari – che risultino necessari per la realizzazione del progetto sesar.
exercising such other powers and performing such other functions, including the establishment of subsidiary bodies, as may be necessary for the purposes of the sesar project.

questi sono meditazione, consulenza e fisico esercitare tutti che può aiutare ad alleviare l'ansia e sollevare le eiaculazione precoce issues.
these are meditation, counseling and physical exercise which can all assist to relieve anxiety and in turn relieve the premature ejaculation issues.

(b) potere di assumere il controllo dell’ente soggetto a risoluzione della crisi ed esercitare tutti i diritti conferiti ai suoi azionisti o proprietari;
(b) the power to take control of an institution under resolution and exercise all the rights conferred upon the shareholders or owners of the institution;

in base a tale legge, il presidente della nuova corte di giustizia accentra i poteri relativi alla gestione operativa dei tribunali, alle risorse umane, al bilancio e all'assegnazione delle cause.
under the law, the president of a new national judicial office concentrates powers concerning the operational management of the courts, human resources, budget and allocation of cases.

può inoltre esercitare tutti i diritti di cui all’art. 7 del d.lgs.vo n. 196/2003 (tra cui i diritti di accesso, rettifica, aggiornamento e di cancellazione).
the undersigned may also fully and without exclusion exercise his/her rights as set forth in art. 7 of d.lgs.vo (legislative decree) no. 196/2003 (including rights relative to access, rectification, updating and deletion).

l’interessato potrà esercitare tutti i diritti di cui all’art. 7 del d.lgs.vo n. 196/2003 (tra cui i diritti di accesso, rettifica, aggiornamento, di opposizione al trattamento e di cancellazione).
the data subjects may exercise all the rights set forth in art.7 of l.n.196/2003 (including the rights of data access, updating, objects to data processing and cancellation)