検索ワード: esprimerci (イタリア語 - 英語)

dovremmo esprimerci energicamente per la coerenza.
we would argue strongly for consistency.

la preghiamo di esprimerci la sua opinione!
give us your opinion

non esitate ad esprimerci le vostre osservazioni.
don't hesitate to send us your comments.

vi preghiamo di esprimerci la vostra opinione!
give us your opinion

a tale riguardo dovremmo esprimerci all'unisono.
we should all sing from the same hymn sheet in this matter.

la relatrice può forse esprimerci il suo parere?
perhaps mrs buitenweg can give us her opinion, as rapporteur?

dobbiamo essere attendibili ed esprimerci all’ unisono.
we must be reliable and speak out with a united voice.

ma eccoci qui, ancora una volta senza esprimerci.
here we are still saying nothing though.

abbiamo già avuto occasione di esprimerci sull' argomento.
we have expressed our views on this before.

tuttavia dobbiamo esprimerci sulla commissione in quanto collegio.
but now of course, we have to give our opinion of the commission as a college.

dobbiamo esprimerci con franchezza su questo sito archeologico-politico.
we must speak openly about this political archaeological site.

vogliamo che ci educhino alla parola, che ci incoraggino ad esprimerci.
we want to be brought up in such a way that we have the courage to speak out.

penso dobbiamo tenerne conto se desideriamo esprimerci con l' esempio.
that must be taken into account, if we want to preach by example.

su questo punto ci piace esprimerci con le parole di cesare bermani:
as regards this we'd like to use the words of cesare bermani:

ciò significa anche che diciamo sì alla posizione comune su cui dobbiamo esprimerci ora.
but we do accept the common position which is under consideration now.

in primo luogo, perché mai non dovremmo esprimerci in merito al vertice asem?
firstly, why would we not say something about asem?

ora è diventato più importante rassicurare, agire ed esprimerci sulle scadenze dell' allargamento.
it has become more necessary now to reassure, act and deliver on the enlargement agenda.

questo è il compito del programma" agenda 2000 » sul quale dovremo nuovamente esprimerci.
this is the task of the agenda 2000 programme, which we will again be discussing in the future.

siamo seduti su una bomba a orologeria. dobbiamo svegliarci, dobbiamo esprimerci, prima che sia troppo tardi.
this planet is our home and we are sitting on a ticking bomb, we better hurry up, we better speak out before it is too late.

noi non siamo in grado di esprimerci perché avvolti nelle tenebre” (gb 36,1-37,24).
we are not able to express ourselves because we are wrapped in darkness" (job 36.1 to 37.24).