検索ワード: essere amicola di qualcuno (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

essere amicola di qualcuno

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

essere innamorati di qualcuno.

英語

to fall in love with someone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

essere il braccio destro di qualcuno

英語

be someone's right hand man

最終更新: 2018-03-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per conto di qualcuno.

英語

this matter of going to heaven was an issue even in the times of the apostles.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

alla ricerca di qualcuno?

英語

looking for someone?

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

dichiarare il fallimento di qualcuno

英語

to adjudge s.o.bankruptcy

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

essere alla presenza di qualcuno che pratica quindi beneficia la persona.

英語

being in the presence of someone who practices thus benefits a person.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

comunicare i dati segnaletia di qualcuno

英語

to give a police description of a person wanted

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

e' nell' interesse di qualcuno?

英語

is it really in anyone 's interest?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

ha l'aria di qualcuno che conosco

英語

looks like

最終更新: 2010-04-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

conquistare (il cuore di) qualcuno.

英語

to capture someone’s affections; to cause someone to fall in love with you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

cristo volle soffrire ed essere disprezzato; e tu osi lamentarti di qualcuno?

英語

he was willing to suffer and to be despised; do you dare to complain of anything?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

passare una somma a credito di qualcuno

英語

to credit someone with a sum

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

essere responsabile dei bambini di qualcun altro

英語

be in charge of someone else's children

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

abbiamo bisogno di qualcuno con maggiore esperienza.

英語

we need someone more experienced.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

se sapete di qualcuno che potrebbe essere interessato

英語

if you know about someone who may be interested

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

redigere(un)verbale a carico di qualcuno

英語

to report on a person

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'azione del corrispondere l'amore di qualcuno

英語

redamancy

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

synusi@: cosa ti colpisce di qualcuno appena conosciuto.

英語

synusi@: what do you strike more when you just met someone.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

"bene, parliamo di qualcuno in particolare: zarabeth."

英語

"well, let's talk about someone specific then: zarabeth."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

di vivere la vita di qualcun altro

英語

to live someone else's life

最終更新: 2023-12-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,794,562,529 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK